ťukat čeština
Příklady ťukat portugalsky v příkladech
Jak přeložit ťukat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň nohou ťukat do stolu.
Pára de dar pancadas com o pé.
Plést jsem ti poručila, ale ťukat o sebe jehlicemi, jsem ti neporučila!
Fazer as meias, sim; barulho com as agulhas, não!
I opice je chytřejší, může jedním prstem ťukat melodii, druhým se dloubat v nose a zároveň pojídat banán.
Até um macaco é mais esperto, ele pode tocar uma música com um dedo assoar o nariz com o outro e comer uma banana ao mesmo tempo.
Mistr musí jen ťukat.
Dá lugar ao mestre.
Ale mne už nebaví jenom ťukat do panelů!
Estou cansado de instalar painéis.
Nemůžeme jí ťukat na čelo!
Não podemos bater-lhe na cabeça!
Tak jsem vyndal bouchačku a začal jsem s ní ťukat na to okno.
Peguei na arma e comecei a bater com a coronha na janela.
Musíte ťukat tak nahlas?
Tens de fazer tanto barulho?
Tobě možná stačí ťukat do klávesnice až do smrti, ale mě ne.
Tu talvez te contentes com um teclado, mas eu não.
Přestaň ťukat tou tužkou.
Pára de bater o lápis, Ringo.
Když se to tu bude houpat, ať vás nenapadne ťukat.
Se vocês se estiverem a divertir não venham interromper.
Navíc říkala, že je nezdvořilé ťukat lidem na dveře a prosit o jídlo.
Ainda para mais ela dizia que era falta de educação bater à porta das pessoas para mendigar comida.
Jak můžou ťukat na moje okno, když jsou v Bangladéši?
Como é que eles estão a bater na minha janela, se estão no Bangladesh?
Nemusím nic ťukat, že ne?
Não tenho de escrever nada, certo?