ťukat čeština
Překlad ťukat italsky
Jak se italsky řekne ťukat?
Příklady ťukat italsky v příkladech
Jak přeložit ťukat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Plést jsem ti poručila, ale ťukat o sebe jehlicemi, jsem ti neporučila!
Ti avevo detto di lavorare con le mani, non con gli aghi!
Tak jsem vyndal bouchačku a začal jsem s ní ťukat na to okno.
Ho tirato fuori il ferro. e ho iniziato a battere col calcio sulla finestra.
Můj kluk bude mít kliku, jestli bude za pět let pořád ještě ťukat čísla.
A mio figlio dice bene se fra cinque anni sta ancora a inserire numeri nel computer.
Navíc říkala, že je nezdvořilé ťukat lidem na dveře a prosit o jídlo.
Inoltre diceva che era da maleducati bussare alle porte altrui mendicando del cibo.
Jak můžou ťukat na moje okno, když jsou v Bangladéši?
Come fanno a bussare alla finestra se sono in Bangladesh?
Měla bys víc ťukat.
Va bene, vuoi bussare di piu'?
Ne, to. ne! Nebudu ťukat!
Mi fa davvero venire voglia di andare in Italia un giorno.
Nebudu ťukat, a nebylo to k popukání.
Oh, l'adoreresti.
Billie, přestaň ťukat na Oliviinu přihrádku a přijeď pro mě.
Billie, smettila di battere le dita sul box di Olivia e vieni a prendermi.
Já si budu ťukat mým. Ale podívej, vidíš?
Ma guarda un po' qui.
Už takhle umím ťukat čísla, aniž bych se koukala.
So gia' battere i numeri senza guardare.
Víš, že budou mámě ťukat na dveře?
Sai che andranno a cercare dalla mamma?
Na támhlety máš ťukat.
Non so quale porta sia quella giusta.
Musela chvíli ťukat, než jí někdo otevřel.
Ha dovuto bussare un po' prima che la lasciassero entrare.