ťukání čeština
Překlad ťukání italsky
Jak se italsky řekne ťukání?
ťukání čeština » italština
Příklady ťukání italsky v příkladech
Jak přeložit ťukání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani ťukání ze sousední cely nepomohlo.
Dalla cella accanto giungevano dei segnali, ma non mi erano di nessun aiuto.
Slyšel jsem ťukání.
Ho iniziato battere sul muro.
Nejdřív to ťukání a pak.
C'è qualcuno che bussa e poi.
Co to ťukání znamená, Marnie?
Chi è che bussa, Marnie?
Snad tě mý ťukání do stroje neruší.
Spero non ti abbia dato fastidio la macchina da scrivere.
Myslíš, že bys tu frekvenci ťukání, mohla snížit o dvě ťuknutí každých 15 vteřin?
Pensi potresti. dare. forse. meno di due martellate ogni quindici secondi?
Z Oknova bytu prý vycházelo nějaký ťukání.
Aveva sentito battere a casa di Finestra.
To ťukání se blížilo jejímu bytu.
Perché il rumore in qualche modo si era spostato di sotto.
Pak slyšela ťukání na dveřích.
Adesso era dietro la sua porta.
Ale slyšela to ťukání na okno, tak nemohla dělat nic jinýho, než k němu jít a podívat se, co je.
Sente 'sto rumore e che cazzo deve fare? Si avvicina alla finestra per capire che e'.
Tajný ťukání?
La bussata segreta?
Pokud to není víra v kouzelnou sochu, je to vyhýbání se prasklinám v chodníku, nazouvání nejdříve levou botu. ťukání na dřevo. 10 ostří.
Se non si tratta di una statua magica, e' evitare le crepe del marciapiede, o. Mettere sempre per prima la scarpa sinistra. Toccare ferro.
Znám to ťukání!
Conosco quel modo di bussare.
Ťukání na dveře.
Stanno per bussare alla porta.