cola portugalština

lepidlo

Význam cola význam

Co v portugalštině znamená cola?

cola podstatné jméno

— substância aglutinosa para fazer aderir papel, madeira ou outros materiais — droga alucinógena extremamente forte ⋄ A viagem dura quanto tempo quiser, desde que se tenha cola de contato ilimitada; a sequela é principalmente dano cerebral irreversível. — grude, cola de amido, goma — (Botânica) visco, visco-branco, visgo — (Brasil, Santa Catarina e Florianópolis) rabo, cauda — direção muito próxima da traseira de um segundo veículo ⋄ Estar na cola de alguém (i.e., de outro veículo). — proximidade, perseguição; encalço ⋄ Estar na cola de alguém.

Překlad cola překlad

Jak z portugalštiny přeložit cola?

cola portugalština » čeština

lepidlo tahák lepidla kola klihy klih

Příklady cola příklady

Jak se v portugalštině používá cola?

Citáty z filmových titulků

Sua história não cola.

Ta tvoje historka nějak kulhá.

Uma cola de cereja.

Třešňovou kolu.

A coca cola custa 5 centavos.

Děkuji, pane Rankine.

Ainda se pode cheirar a cola na junta.

Ještě to páchne lepidlem.

Primeiro dás-lhe uma demão de cola.

Dej mi trochu lepidla. tak!

E depois outra demão muito fina de cola, para que o cartaz fique estirado e sem rugas.

Pak ještě trochu lepidla aby se to nekrčilo.

Se me cola tanto, parece que cresce de mim.

Drží se mě jako přilepenej.

Sim, vão dizer aos homens que cola.

Ano. Jeďte ke kaňonu a řekněte našim lidem, kteří tam jsou, že jsme navázali kontakt.

Uma Cola, por favor.

Co si dáte?

Uma Cola grande.

Kolu, prosím. Dejte jí velkou kolu.

Uma coca-cola.

Jen kolu.

É só coca-cola ou têm álcool?

Nealko, nebo něco ostřejšího?

Temos cola?

Máme lepidlo?

Os outros animais reconheceram finalmente a carrinha da morte, da fábrica de cola do Sr. Whymper.

Ostatní zvířata nakonec poznala smrtící dodávku z Whymperovy továrny na lepidlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A Coca-Cola está a eliminar progressivamente toda a utilização de hidrofluorocarbonetos poluentes do clima.

Coca-Cola zcela utlumuje využívání hydrofluorouhlovodíků, které znečišťují ovzduší.

Tanto a Coca-Cola como a PepsiCo utilizam, na confecção dos seus produtos, açúcar produzido pela Usina Trapiche.

Cukr z cukrovaru Usina Trapiche používají ve svých výrobcích firmy Coca-Cola i PepsiCo.

Quando grandes marcas como a Coca-Cola e a Pepsi começaram a comercializar massivamente bebidas de cola adoçadas com stevia como sendo naturais e saudáveis, a superfície agrícola desta planta expandiu-se significativamente.

Když hlavní značky jako Cola a Pepsi agresivním způsobem uvedly na trh stévií slazené nápoje, označované jako přírodní a zdravé, zemědělská výměra rostliny prudce vzrostla.

cola čeština

Příklady cola portugalsky v příkladech

Jak přeložit cola do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobra, pane Vase ctihodnosti, kdyz muj otec bezel minulou noc k ohni, bala jsem se byt sama, tak jsem sla k oknu a pozorovala pozar. a videla jsem pana Cola vybihat z domu pres ulici.

Bem, Sr. Juiz. quando meu pai correu para o incêndio ontem à noite eu estava com medo de ficar sozinha. Então, fui para a janela ver o incêndio e vi o Sr. Cole a sair daquela casa do outro lado da rua.

Je to jen cola?

Minha querida.

Ropa, stavebnictví, tryskové motory, Pepsi-Cola.

Petróleo, construtoras, motores a jato, Pepsi-Cola.

Američan. Ropa, stavebnictví tryskové motory, Pepsi-Cola a Trefa do černého.

Petróleo, construtoras, motores a jato, Pepsi-Cola. e acerta o alvo.

Tohle je Pepsi-Cola?

É Pepsi-Cola?

Cokey-Cola.

Cokey-Cola?

Pepsi-cola pro vás.

A Pepsi é sua.

Ale jestli se s prezidentem nespojíte zodpovíte si to u firmy Coca-Cola.

Mas se não conseguir falar com o Presidente vai ter de responder à empresa da Coca-Cola.

Minerálka, Coca-Cola.

Água mineral, Coca-Cola.

Chutná to jako cola.

Sabe a Quasi-Cola.

Je to kvazi-cola.

É Quasi-Cola.

Rileyho a Cola.

O Riley e o Cole.