Saudades portugalština
tužba, touha
Význam Saudades význam
Co v portugalštině znamená Saudades?
Saudades
Překlad Saudades překlad
Jak z portugalštiny přeložit Saudades?
Příklady Saudades příklady
Jak se v portugalštině používá Saudades?
Citáty z filmových titulků
Tenho saudades de casa.
Stýská se mi po domově.
Tenho saudades da minha familia.
Postrádám svou rodinu.
Até tenho saudades do estúpido do meu ex-namorado.
Dokonce i mého hloupého expřítele.
Tenho saudades tuas. Todo o dia.
Chybíš mi. od rána do noci.
Tiveste saudades nossas, Susan?
Chybíme ti, Susan?
Não tens saudades minhas, tens saudades dele.
Já ne, on ti chyběl.
Não tens saudades minhas, tens saudades dele.
Já ne, on ti chyběl.
Gaby, tenho saudades de vocês os dois.
Gabby, chyběli jste mi oba.
Tenho saudades da tua Luz.
Chybí mi tvé Světlo.
Vem buscar-me, chéri. Tenho saudades tuas.
Přijď si pro mě, chéri, toužím po tobě.
Temos muitas saudades tuas.
Moc nám všem chybíš, zlato.
Tem saudades disso?
Chybí vám?
Riccardo, vou ter saudades suas.
Riccardo, budeš mi chybět.
São só saudades de casa.
Jen se mi trochu stýská.