strom čeština
Překlad Strom portugalsky
Jak se portugalsky řekne Strom?
Příklady Strom portugalsky v příkladech
Jak přeložit Strom do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Uprostřed lesa, kousek od řeky, jsem našel tenhle vážně divnej strom.
No meio da floresta, muito perto do rio, Encontrei esta árvore de aparência estranha.
Nebyl to strom.
Quero dizer, não era uma árvore.
Musím se vzpamatovat a ozdobit ten zatracený vánoční strom.
Tenho de me levantar e de decorar a maldita árvore de Natal.
Takže to byl kdysi strom.
Quer dizer que isso já foi uma árvore.
Radši bych pověsil tu chásku tam venku na nejbližší strom. než jim dal tenhle ranč. ale doklad, který váš muž podepsal, jim na něj dává právo.
Preferiria enforcá-los na primeira árvore que encontrasse, a deixá-los ficar com o rancho. Mas o papel que o seu marido assinou dá esse direito.
Štěkáte na špatný strom, šerife.
Se enganou de homem, senhor.
Asi před rokem jsem kácel strom. A najednou začalo pršet.
Há cerca de um ano eu estava a cortar aquela árvore quando de repente comecou a chover.
No, byl to jeden strom.
Pelo menos era uma árvore.
To maloval jeden a ten samý strom pořád dokola?
Quer dizer que ele pintava sempre a mesma árvore?
A co jste dělala vy, když on maloval svůj strom?
E o que encontrou para se agarrar enquanto ele pintava a sua árvore?
Vyleťte si na strom!
Vão para a árvore onde pertencem!
Ne! Ani slon, ani strom nesedí na mně.
Não, não, não estou em árvore nenhuma!
Strom!
Árvore?
Jak jsme se na ten strom dostali.
Como será que fomos parar àquela árvore?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zasadil strom.
Plantou uma árvore.