stroze čeština
Překlad stroze portugalsky
Jak se portugalsky řekne stroze?
stroze čeština » portugalština
Příklady stroze portugalsky v příkladech
Jak přeložit stroze do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Obávám se, zda to nevyznělo nevstřícně, nebo stroze.
Receio não ter sido muito afável, talvez um pouco rude, até.
Tentokrát vynechám okrasy a řeknu to stroze.
Pois eu deixaria os chistes de lado e falaria sem floreados.
Na otázku se Diamonda stroze zeptal můž jménem Yali kterého potkal na pláži před 30ti lety.
A questão foi colocada a Diamond por um homem chamado Yali. que ele conheceu na praia há mais de 30 anos.
Zdám se stroze mlčenlivá, ale uvnitř křičím.
Pareço completamente muda e no entanto tagarelo por dentro.
Dnes si nějak stroze oblečený.
Isso é um fato muito justo, que estás a vestir.
Stojíme před možností, že to není, stroze řečeno, stav spánku, nepříčetnosti, ale že stojíme.
Perante a possibilidade de isto não ser, no sentido exacto, um estado de sonho, lúcido ou não, nós. Defrontamo-nos com.
Ani neumím vyjádřit, jak jsem byla dojatá, když jsi mě pozvala, zvlášť po tom, co byly všechna má smírná gesta tak chladně a stroze odmítnuta.
Não te consigo dizer o quão sentida fiquei por ter sido incluída. Especialmente depois de tantos gestos conciliatórios meus terem sido tão friamente rejeitados.
Takový styl ode mě chtějí, ale abych řekl pravdu, raději píšu stroze.
Este é o estilo que eles queriam que eu usasse mas na verdade, prefiro escrever doutra maneira.
Láma sice expedici posvětil, zároveň ji ale stroze varoval.
Juntamente com a bênção, o Lama tinha dado uma advertência muito severa para a expedição.
Mysli třeba na to, že to je záloha nebo grant z radnice, nebo to zařídím stroze, jestli se ti to líbi nebo ne.
Pensa como um adiantamento. De uma doação da câmara, que vou arranjar em breve, quer queiras ou não.
Stroze ustlaná postel.
Cama muito bem feita.
Nač tak stroze?
Que linguagem tão clínica.
Stojíme před výtahem a už chtěl dělat narážky na můj odchod a já mu jen stroze řekl, ať se jde vycpat.
À porta do elevador, mandou uma boca sobre a minha folga. E disse-lhe diretamente para ir à merda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během procesu Po stroze odmítl většinu obvinění z korupce, často prohlašoval, že nezná fakta, a tvrdil, že si není schopen vybavit žádné podrobnosti o projednávaných záležitostech.
Durante o julgamento, Bo negou terminantemente a maioria das acusações de corrupção, professando muitas vezes a ignorância dos factos, e afirmou ser incapaz de recordar todos os detalhes dos assuntos em questão.