strmý čeština
Překlad strmý portugalsky
Jak se portugalsky řekne strmý?
Příklady strmý portugalsky v příkladech
Jak přeložit strmý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zbytek pobřeží tvoří vysoký a strmý sráz.
A única maneira de lá chegar é por aqui.
To byl pěkně strmý výstup, že ano Susie?
Isso foi uma grande escalada, não foi, Susie?
Na břeh k řece přiběhla Kaťuša, na břeh strmý, na břeh vysoký.
Katiucha vai à margem, À margem alta e escarpada.
Nevědomost je strmý skalnatý sráz.
A ignorância é uma escarpa inclinada com perigosas rochas no fundo.
Starbucku, tvůj úhel je příliš strmý!
Starbuck, estás a fazer um ângulo muito apertado.
Oční choroby vykazují strmý pokles.
Doenças oculares tiveram uma nova queda.
Strmý terén nám dá výhodu.
Aproveitem o terreno que é bom.
Tento kopec je strmý a skalnatý.
Aquela colina é rochosa e nua.
Je to strmý kopec.
É uma montanha difícil.
Je to strmý.
Isto é íngreme.
Nad ním je strmý a ledem pokrytý štít Lhotse, který bez přerušení stoupá o více než 1200 metrů.
Acima disso, está a íngreme e gelada face de Lhotse, que se ergue 1220 metros sem parar.
Stěna Lhotse je strmý blok ledu, vysoký 1250 metrů.
A face de Lhotse é uma parede íngreme de gelo com 1219 metros de altura.
Snažíte se zdolat velmi strmý sráz.
Está a tentar subir uma ladeira muito escorregadia.
Půjdu na strmý sestup.
Vou fazê-lo mergulhar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je jak problém, tak příležitost; při správně nastavených pobídkách by strmý vzestup soukromých investic do upevňování odolnosti mohl významně přispět ke splnění cíle ve výši 100 miliard dolarů.
Isto constitui um desafio e também uma oportunidade: com os incentivos adequados, um forte aumento do investimento privado para aumentar a resiliência poderia contribuir consideravelmente para a concretização da meta de 100 mil milhões de dólares.
Každému by mělo být jasné, že strmý vzestup ISIS vyvolaly nezdary syrské a irácké vlády: první vedla válku proti svým občanům a druhá podporovala sektářské dělení.
Deverá ficar claro para toda a gente que o rápido crescimento do EIIS foi alimentado pelos falhanços dos governos Sírio e Iraquiano: o primeiro promoveu a guerra contra o seu próprio povo, e o último promoveu a divisão sectária.
Nové normy představují kompromisy založené na předpokladu, že Evropané budou nadále konzumovat živočišné výrobky a nepřejí si strmý vzestup cen potravin.
Os novos padrões constituem compromissos baseados no pressuposto de que os Europeus continuarão a comer produtos de origem animal e que não pretendem fazer face a um aumento acentuado do custo dos seus alimentos.