strmý čeština
Překlad strmý anglicky
Jak se anglicky řekne strmý?
strmý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady strmý anglicky v příkladech
Jak přeložit strmý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Když mi pomůžete, zažijete strmý rozlet až na vrchol.
If you help me, you will have an unimpeded rise to the top.
Můžu sjet tak strmý kopec?
I'm not sure I can ride such a steep hill.
Zbytek pobřeží tvoří vysoký a strmý sráz.
The only possible landing place is through this reef.
To byl pěkně strmý výstup, že ano Susie?
That was a steep climb, wasn't it, Susie?
Ten kopec je príliš strmý, bude lepší sesednout.
This slope is too much for the horses. We had better lead them.
Na břeh k řece přiběhla Kaťuša, na břeh strmý, na břeh vysoký.
Young Katyusha stepped up on the high bank Of the river steep bank in the midst.
Náš let byl příliš strmý. Letěli jsme příliš rychle.
Our flight angle was too steep and we came in too fast.
Nevědomost je strmý skalnatý sráz.
Ignorance is a steep hill with rocks at the bottom.
Strmý nárůst nehod lyžařů, jedno zmizení na ledové kře,. jedno utonutí v Černém moři, jedno neštěstí plachetnice. plus pět fatálních zástav srdce, dvakrát smrtelná rakovina,. čtyři masivní krvácení do mozku.
A sudden rash of skiing accidents, one disappearance on an ice floe one drowning in the Black Sea, one sailing mishap plus five simple fatal cardiac arrests, two terminal cancers four massive brain hemorrhages.
Makléři tvrdí, že strmý pád na trhu. není nic víc, než zdravá regulace.
The brokers claim the downhill slide in the market is nothing more than a healthy correction.
Kopec je strmý,přišel sem se na tebe podívat.
The hill is steep to come look for the man.
Oční choroby vykazují strmý pokles.
Eye diseases show a steep drop.
Carle, teď vás čeká strmý pád.
Carl, you are about to take the fall.
Vyleze tedy z jeskyně ven.. tím, že se vyškrábe přes strmý kopec nahoru. poklekne a děkuje Bohu za život, který kdysi měl.
He breaks out of the cave by crawling a Iong steep passage and comes up, kneels down and thanks God for the life which once had been.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistěže, fiskální deficity a nouzová opatření ve vyspělých ekonomikách a některých významných rozvojových zemích tento strmý propad zmírnily, neboť chybějící spotřebitele zčásti nahradily.
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.
Zjistili jsme, že důvěra způsobuje strmý nárůst hladiny oxytocinu a plodí reciprocitu - sdílení peněz.
We have found that trust causes a spike in oxytocin and begets reciprocation - the sharing of money.
Investice v komerční oblasti a do luxusního bydlení jsou nadměrné, kapacita automobilové výroby předstihla i nedávný strmý růst odbytu a setrvale přibývá přebytečných kapacit v ocelářství, výrobě cementu a dalších výrobních sektorech.
Commercial and high-end residential investment has been excessive, automobile capacity has outstripped even the recent surge in sales, and overcapacity in steel, cement, and other manufacturing sectors is increasing further.
A to, co mělo pokles platů a mezd vyvážit - tedy strmý vzestup podílu firemních zisků na národním důchodu -, se nepřetavilo v investiční boom.
And the flipside of the decline in wage and salaries - a steep rise in the proportion of national income accounted for by corporate profits - has not resulted in booming investment.
Strmý vzestup cen některých aktiv navíc ohrožuje zotavení globální ekonomiky, která se ještě dna nedotkla.
Moreover, the sharp rise in some asset prices threatens the recovery of a global economy that has not yet hit bottom.
Konkrétně platí, že jak opadly evropské dovozy z východní Asie, růst východoasijských ekonomik zaznamenal strmý pokles oproti loňsku i oproti prognóze z roku 2010 - a jak se dalo očekávat, zpomalil jejich import z okolního světa.
In particular, as European imports from East Asia have fallen, East Asian economies' growth is down sharply from last year and the 2010 forecast - and, predictably, growth in their imports from the rest of the world has lost momentum.
Pro Středoameričany to bude znamenat strmý nárůst cen léků, což napne rozpočty a zplundruje zdravotní péči.
For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care.
Druhý šíp přináší strmý nárůst krátkodobých fiskálních výdajů, zejména investic do infrastrukturních záměrů.
The second arrow entails a sharp increase in short-term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects.
Naopak, svižný růst rozvíjejících se ekonomik, zejména Číny, která spaluje uhlí, způsobil strmý růst globálních emisí CO2.
Instead, the rapid growth of the emerging economies, especially coal-burning China, has caused global CO2 emissions to soar.
Nedávný strmý pokles světových cen ropy tak pochopitelně představuje významný šok, dost velký na to, aby ve spojení s účinky čím dál přísnějších západních sankcí vyvolal značnou recesi.
Given this, the recent sharp decline in world oil prices obviously represents a major shock - large enough, when combined with the effect of increasingly strict Western sanctions - to provoke a sizeable recession.
Díky probíhající revoluci informačních a komunikačních technologií (ICT) je teď však možný strmý pokles cen zdravotní péče, vzdělávání i dalších služeb.
But a sharp decline in the costs of health care, education, and other services is now possible, thanks to the ongoing information and communications technology (ICT) revolution.
Reputace Ameriky pak zaznamenala strmý pokles v islámských státech, jejichž podpora je potřebná kvůli pomoci při sledování pohybu teroristů, špinavých peněz a nebezpečných zbraní.
America's standing plummeted in Islamic countries, whose support is needed to help track the flow of terrorists, tainted money, and dangerous weapons.
Pravda, strmý a vytrvalý propad výnosů rozleptá majetek investovaný do akcií.
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.
Po krachu následuje úprk do bezpečí, po němž přichází strmý propad rychlosti obratu peněz, neboť investoři hromadí hotovost.
The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.