abstrato portugalština

esoterický, abstraktní

Význam abstrato význam

Co v portugalštině znamená abstrato?

— que resulta de uma abstração — distraído — genérico — muito distante da experiência do mundo real — intangível

— o que só existe no domínio das ideias

Jak z portugalštiny přeložit abstrato?

esoterický abstraktní

abstraktní pojem abstrakce

Jak se v portugalštině používá abstrato?

Sinto que sua prisão é algo mais abstrato, se é que me entende.

Vaše zatčení. Mám pocit, že je to něco abstraktního. Rozumíte mi?

Tão abstrato, que não se aplica a mim.

Trochu, ale ačkoliv se snažíte, nenacházím souvislost se sebou. Jistě, pane K.

Isto é um prato com formato abstrato.

Miska na drobné.

Claro, um prato com um formato abstrato.

Ó samozřejmě, že to je miska na drobné.

Claro, um prato com um formato abstrato.

O samozřejmě, že to je miska na drobné.

Porque é abstrato.

Protože je to abstrakce.

E quando o vês dessa forma, é abstrato.

A když se na to díváš takhle, je to abstrakce.

Não há nada de abstrato nisso, há?

Tam není žádná abstrakce, že?

Eu tenho curiosidade, mas gosto de mantê-la no abstrato.

Já jsem zvědavá. Jen jim ráda nechávám abstraktní podobu.

No passado o infinito era apenas um número abstrato sem final, mas Cantor viu um mundo inteiramente novo se abrir.

Tam, kde dříve bylo nekonečnem jen neurčité číslo bez konce, Cantor spatřil zcela nový otevírající se svět.

É tão abstrato. - Se penso nisso?

Je to představa.

Abstrato.

Abstrakt.

Eu não entendo o abstrato.

Nechápu abstrakt.

Tudo parecia fácil, sabes. Pensar em doar os meus óvulos, era tudo tão abstrato, mas.

Pomyšlení na to, že se vzdám svých vajíček, vypadalo tak jednoduše.