aceitável portugalština
přijatelný
Význam aceitável význam
Co v portugalštině znamená aceitável?
aceitável
Překlad aceitável překlad
Jak z portugalštiny přeložit aceitável?
Příklady aceitável příklady
Jak se v portugalštině používá aceitável?
Citáty z filmových titulků
Não é respeitável. Não, Horace e também não é aceitável.
Jerry, neměl bys tady být.
Definitivamente um quarto mais aceitável.
Vlastně naprosto vyhovující.
Eles não falam Inglês de maneira aceitável.
Jejich angličtina za moc nestojí.
Comecei a ser um atirador aceitável porque, por causa do constante trabalho físico, tinha que saciar o meu apetite voraz.
Stal jsem se výborným střelcem a to z prostého důvodu. Má věčná dřina mi přivodila pořádný apetit.
Noutros locais, a amabilidade é aceitável.
Chovat se laskavě je přijatélné kdekoliv.
Um minuto ou dois mais cedo era aceitável, mas dez segundos mais tarde seria fatal.
Mohl přijet o minutu nebo dvě dříve, ale o deset sekund později by bylo osudné.
A explosão é quase desculpável, uma vez que a acusação acha aceitável. trazer um réu ao banco, para depor contra um oficial do Exército americano.
Jeho vzplanutí je téměř omluvitelné, neboť obžaloba uznala za vhodné nechat svědčit těžkého zločince proti důstojníkovi americké armády.
Sou aceitável para Santa Anna.
Jsem přijatelný pro Santa Annu.
Se ele for derrotado, consigo ser aceitável para os sucessores. Esse é o truque.
Když bude poražen, budu se snažit být přijatelný pro jeho nástupce.
Ser aceitável para o poder vigente.
To je ten trik. Být přijatelný pro každého, kdo je u moci.
O resto é aceitável para um espectáculo público em Roma. mas aqui, em Cápua, esperamos mais do que uma simples chacina. e conseguimo-lo.
Všechny ostatní způsoby stačí pro představení v Římě, ale tady v Kapuy se očekává víc než obyčejné řeznické kousky a taky se nám to daří.
Uma morna aceitável.
Dobrá tibia.
Aceitável.
Vypadá slušně.
Encontrar uma resposta aceitável é assunto seu.
To už je vaše věc, najít vhodnou odpověď.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Não há vontade em Israel para uma segunda Operação Chumbo Fundido; mas nada menos que um cessar-fogo estável e duradouro é aceitável.
Izrael netouží po druhé operaci Lité olovo, ale přijatelné není nic, co by znamenalo méně než stabilní dlouhodobé příměří.
Para cumprir este compromisso e beneficiar da janela de oportunidade aberta pelas recentes eleições, o meu governo está preparado para tomar todas as medidas necessárias a procurar uma solução permanente aceitável.
Abych tento závazek splnil a využil příležitosti, již nedávné volby přinesly, má vláda je připravena udělat první i poslední ve snaze najít vzájemně přijatelné trvalé řešení.
Em muitos países Árabes, é até hoje aceitável ser liberal.
V mnoha arabských zemích je dokonce přípustné být liberál.
A ideia de que os interesses das pessoas possam entrar em conflito, o que é natural que aconteça, não é facilmente aceitável.
Představa, že zájmy lidí se mohou přirozeně střetávat a také se to děje, pro ně není dost dobře přijatelná.
Aprovar as políticas monetárias não convencionais inquestionavelmente é o mesmo que dizer que é aceitável distorcer os preços dos activos se houver outras restrições internas no crescimento.
Schvalovat nekonvenční měnové politiky je bezpochyby totéž jako říkat, že je přijatelné pokřivovat ceny aktiv, jestliže existují jiné domácí tlaky omezující růst.
Se as repercussões líquidas não determinam a política internacionalmente aceitável, as instituições multilaterais não podem alegar que a QEE transgride as regras do jogo, independentemente da quantidade de instabilidade que ela gera.
Jestliže čisté přelivy nerozhodují o mezinárodní přijatelnosti politiky, multilaterální instituce nemohou tvrdit, že QEE porušuje pravidla hry, lhostejno kolik nestability vyvolává.
Možná hledáte...
aceitação |
aceitado |
aceitamento |
aceitar |
aceite |
aceito |
aceitabilidade |
Aceitação Automática de Recursos |
aceirar |
aceiro |
acepipar |
acesso