evitável portugalština
vyhnutelný, odvratitelný
Význam evitável význam
Co v portugalštině znamená evitável?
evitável
Překlad evitável překlad
Jak z portugalštiny přeložit evitável?
Příklady evitável příklady
Jak se v portugalštině používá evitável?
Citáty z filmových titulků
E acho evitável.
Myslím, že to není nezbytné.
Mas a guerra é evitável.
Ale válce se dá předejít.
Não, é só que ele é tão evitável.
Ne, jen je tak vyhýbavý.
Mas era evitável, pois avisei a Leila para não abrir o CD.
Ale dalo se jí zabránit, protože jsem Leilu varovala, aby to CD neotvírala.
Se tivesse sido mais aberto connosco, a tragédia seria evitável.
Možná, že kdyby jste k nám byli otevřenější, tato tragédie se nemusela přihodit.
Cobertura falsa é um bilhete para um sofrimento evitável.
Zfalšované vízum je vstupenka do světa utrpení, kterému se dá vyhnout.
Foi uma morte evitável.
Tohle se nemuselo stát.
Ele pode perder a noiva e a filha na mesma noite, e isso é evitável.
On může během jedne noci přijít o snoubenku a o dítě, a dá se tomu předejít.
É evitável e foi o que matou a mãe do vosso cliente.
Dá se tomu předejít a je to to,co zabilo matku vašeho klienta.
Um, Zachary Turner's death era evitável. E, dois, Zachary estava em cuidar da sua mãe quando ele não deveria ter sido.
Zadruhé, Zachary neměl být svěřen do péče své matky.
Desculpe. Sei que gosta de evitar o confronto evitável.
Promiň, vím jak rád se vyhýbáš vyhnutí se konfontaci.
Isto era completamente evitável.
Určitě tomu šlo předejít.
Este caos era inteiramente evitável.
Tomuhle jsme se mohli klidně vyhnout.
Não. É sempre evitável.
Vždycky to jde bez nich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O despeito de Renzi pelas regras orçamentais que impulsionam a Itália para uma espiral deflacionária evitável da dívida é compreensível; contudo, na ausência de propostas de regras alternativas, não leva a lado nenhum.
Renziho odpor k fiskálním pravidlům, která tlačí Itálii hlouběji do veskrze zbytečné dluhově-deflační spirály, je pochopitelný, avšak při absenci návrhů na alternativní pravidla nikam nevede.