evidenciar portugalština

dostavit se

Význam evidenciar význam

Co v portugalštině znamená evidenciar?

evidenciar sloveso

— tornar evidente; demonstrar — mostrar-se claramente, patentear-se

Překlad evidenciar překlad

Jak z portugalštiny přeložit evidenciar?

evidenciar portugalština » čeština

dostavit se

Příklady evidenciar příklady

Jak se v portugalštině používá evidenciar?

Citáty z filmových titulků

Mas homens influentes, no meu país, crêem que é altura da América evidenciar a sua importância na luta contra a Alemanha.

Vlivní muži doma si myslí, že pro Ameriku nastal čas, aby ukázala svoji sílu proti Německu.

Tem que se vestir algo que um inimigo não repare. mas ao mesmo tempo, não me fazer evidenciar.

Mám sice zapadnout, ale stále se musím odlišovat od svých cílů.

Não quero que os outros criados pensem que desejo evidenciar-me.

Nechci, aby si ostatní sloužící mysleli, že se povyšuji.

Há que evidenciar o estado mental de Childers.

Musíme ukázat na to, jak Childers uvažuje.

Como sabe que a testemunha vai evidenciar isso?

Jak to, že jde o zneužití moci?

Identificado em 1939 e agora assunto de uma crescente pesquisa científica por todo o mundo, para finalmente. evidenciar a comunicação com os falecidos.

Nahrávání hlasu a obrazu mrtvých lidí, díky správně sestrojené přijímací technice.

Lee Strasberg, do famoso Actors Studio costumava evidenciar a importância de ser capaz de interpretar momentos privados em palco.

Lee Strasberg ze slavného hereského studia. kladl důležitost na schopnost předvést osobní momenty na jevišti.

O líquido cefalorraquidiano poderia evidenciar sinais de. Isso seria muito arriscado.

Jeho mozkomíšní tekutina by nám mohla ukázat známky.

Diz ao correio para evidenciar o chefe.

Řekni pošťákovi, ať je v pohodě.

Por isso, ninguém se quer evidenciar muito.

Takže, nikdo nechce vyčnívat příliš moc.

Um vestido deveria evidenciar os dons da bailarina.

Ty šaty by měly odhalovat přednosti tanečnice.

Por isso, achei melhor escolher bem as palavras do que evidenciar o facto de que é um evento extraordinário.

Proto jsem si řekl, že musím vybrat slovo, které upozorní na to, jak je tato situace ojedinělá.

Está a martelar nos pontos ideais para os evidenciar?

Ty. bušíš tím kladivem, abys umocnil moje slova?

E é uma pessoa muito boa, e ajuda muitas pessoas, e não gosta de se evidenciar ou ter o crédito.

A je to hrozně hodný člověk, pomáhá spoustě lidí, není jen ráda středem pozornosti a nerada za něco přebírá zásluhy.

Možná hledáte...