acenar portugalština
přikývnout
Význam acenar význam
Co v portugalštině znamená acenar?
acenar
Překlad acenar překlad
Jak z portugalštiny přeložit acenar?
acenar portugalština » čeština
Příklady acenar příklady
Jak se v portugalštině používá acenar?
Citáty z filmových titulků
Está a sorrir e a acenar!
Usmívá se a mává.
Posso acompanhar-te à estação e acenar adeus?
Můžu ti na nádraží zamávat?
Acenar a bandeira com uma mão e roubar carteiras com a outra.
V jedné ruce mávat praporem a druhou vykrádat kapsy.
E quando a quisesse em tamanho real e bela. bastaria acenar a mão e pronto.
Když přijde večer čas a on ji chce mít zase velkou, jen mávne rukou a je to.
Se tu podes acenar. fala também.
Když umíš kývat, promluv taky.
Dh, a Sra Cummings está a acenar-te!
Podívej, tamhle je paní Cummings, mává na tebe.
Só tem de acenar.
Jenom kývni hlavou.
Continuava a acenar a um desfile que já passara há muito tempo.
Pořád ještě pyšně mává průvodu, který už kolem ní dávno prošel.
Além do mais, queriducha, vir para aqui com identificação. é como acenar, desculpa a expressão uma bandeira vermelha frente a um touro.
A navíc, krasavica, ta tvá známka tady, to je jak mávat, promiň mi ten výraz, rudou vlajkou před býkem.
Deixe-a acenar!
Ano, Výsosti!
Há mulheres a acenar aos alemães.
Ženský. Mávaj na bandu skopčáků.
Imagino como o Gooper se apaixonou pela ''majestade''. Sentada no trono a desfilar naquele carro alegórico piroso, a sorrir, a acenar e a mandar beijinhos ao povinho.
Vidím Goopera, jak propadá Její Výsosti, která sedí na mosazném trůnu na tom kýčovitém voze, jede po hlavní třídě, uklání se a posílá úsměvy a polibky všem odpadkům na ulici.
É como acenar a bandeira vermelha a um touro.
Je to jako pokoušet bejka rudou vlajkou.
Eu adoro ver a diligência chegar, acenar às pessoas.
Rád si počkám na příjezd dostavníku.,.abych mohl pozdravit cestující.