acender portugalština

zapálit, dávati, dáti

Význam acender význam

Co v portugalštině znamená acender?

acender sloveso

— pôr fogo a ⋄ A principal suspeita é que um deles tenha usado um isqueiro para acender um cigarro ou uma lâmpada durante a escavação, o que teria provocado a explosão. {{OESP|2007|agosto|29}} — fazer arder — ligar ⋄ Com oito polegadas, a tela permite que o médico acione 50 funções sem parar a operação ou pedir ajuda, como acender ou apagar as luzes da sala. {{OESP|2007|janeiro|29}}

Překlad acender překlad

Jak z portugalštiny přeložit acender?

acender portugalština » čeština

zapálit dávati dáti zapáliti zapnout vznítit se vyvolat točit otevřit hořet

Příklady acender příklady

Jak se v portugalštině používá acender?

Citáty z filmových titulků

Vou acender as lanternas.

Zapněte světla.

Vou acender a luz.

Najdu vypínač.

Vou comprar um castiçal para duas velas que vi lá. e levá-lo para a lgreja, para as acender no aniversário do meu pai.

A koupím malej zlatej dvojramennej svícen, co jsem tam viděl. Vezmu ho do kostela a zapálím svíčky na narozeniny mýho táty.

Acho que também vou acender uma vela para mim.

Možná zapálím i svíčku za sebe.

Vamos acender todas as luzes da casa.

Ať svítí všechna světla v domě.

Vai acender o fogão.

Rozdělej oheň v kamnech a svař vodu.

Pode acender a lareira?

Mohu zapálit oheň?

Não te importas de acender a luz?

Můžeš rozsvítit?

Não costumamos acender a lareira da biblioteca antes da tarde.

Obávám se, že oheň v knihovně se zapaluje obvykle až odpoledne.

Estopim pronto para acender.

Připravte všechny doutnáky k zapálení.

Os estopins prontos para acender.

Připravte všechny doutnáky k zapálení.

Basta acender um cigarro, para parecer um farol a 1500 metros.

Člověk s cigaretou je z výšky 5000 stop vidět jako maják.

Quer dizer que vais morar aqui comigo, dar-me um beijo de manhã. esperar-me voltar à noite, acender o meu cigarro, trazer os meus chinelos. e contar-me o que as crianças fizeram de dia? Sim, Sam.

Ty tu se mnou budeš žít, loučit se a čekat na mě doma s historkami o tom, jak ses s děvčaty měla?

Terá a potência máxima em meia hora, senhor. E talvez antes. Acender as duas caldeiras.

Pára za půl hodiny bude a možná i dřív, pane.

Možná hledáte...