acentuar portugalština

Význam acentuar význam

Co v portugalštině znamená acentuar?

acentuar sloveso

— usar acentos em — pronunciar com clareza ou com intensidade. — salientar

Příklady acentuar příklady

Jak se v portugalštině používá acentuar?

Citáty z filmových titulků

Para lhe acentuar a masculinidade.

Abychom zduraznili jeho mužný charakter.

Não consigo acentuar mais este ponto, porque pode ter a certeza que isto é o que os outros estão a.

Připomínám to, protože si můžeme být jistí, že nepřítel má v současnosti tytéž.

Quero acentuar que Elijah Muhammad não é um político.

Hned na začátku chci zdůraznit, že pan Elijah Muhammad není politik.

Já sei, vou inclinar-me para a frente para acentuar o decote.

Nahnu se a poodhalím se trošku.

Uma gravata deve ficar na vertical para acentuar os órgãos genitais.

Kravata vždycky míří dolů, aby zdůraznila genitálie.

Quero acentuar este ponto o mais possível.

To je hlavní podmínka.

Esta mensagem volta a acentuar a necessidade de medidas urgentes para evitar acontecimentos fatais e preservar a paz mundial.

V kterém se zdůrazňuje potřeba vyřešení některých událostí k zachovaní míru.

Para acentuar o contraste entre o que a vida é, e o que poderia ser.

Ukázat rozdíl mezi tím, jaký současný život je a jaký by mohl být.

Quero acentuar que não queremos que nada disto prejudique as calorosas relações e laços económicos de sucesso que unem os nossos países.

Nepřejeme si ničím ohrozit naše vřelé vztahy ani ekonomické kontakty našich zemí.

Quero acentuar bem isso. - Tudo bem.

Jen to znovu zdůrazňuji.

E de repente começou a ficar duro nos meus cotovelos, com gelo, e ficou mais inclinado, começando a acentuar e de repente ficou a pique, e fiquei completamente alarmado.

A najednou jsem pod lokty ucítil tvrdší povrch a led, a svah byl směrem dolů stále strmější, snažil jsem se na to upozornit.

Bom, vamos acentuar o positivo, certo?

A co začít s pozitivním? Máme ho na skladě?

O licor parece acentuar o sabor da manteiga.

Likér zřejmě přebíjí máslo.

Um pouco à volta dos olhos, acentuar a linha do queixo. O que achas?

Malý lift kolem očí, vytáhnout nahoru linii čelisti.

Možná hledáte...