aceno portugalština

značka, znak, symbol

Význam aceno význam

Co v portugalštině znamená aceno?

— gesto com a mão ou com a cabeça

Jak z portugalštiny přeložit aceno?

značka znak symbol emblém

Jak se v portugalštině používá aceno?

E quando a vir toco a primeira nota, depois aceno com a cabeça e começam a cantar. Perceberam?

V tu chvíli zahraju první notu, pak dám znamení hlavou a začneme zpívat, ano?

Mas desta vez eu é que lhe aceno quando ele for para a prisão.

Ale tentokrát mu zamávám já, až jej budou odvádět do vězení.

Um pequeno aceno é opcional.

Roztoužené zamávání je nepovinné.

Faça um aceno e agradeça.

Přijmout ji a poděkovat.

Aceno?

Mávej?

Eu aceno. Muito bem.

Dobře.

Sorrio aceno o chapéuzinho e foi o que fiz. Quando me pagam?

Usmívám se a mávám čepicí.

Ei, amigo! Então e o meu aceno de agradecimento?

Kamaráde, kde je poděkování?

Todas as noites quando me deito recordo o aceno dela.

Každý večer to mám před očima. Jak zamávala.

Agora está a retribuir o aceno.

Taky nám mává.

O momento é tudo, a perfeição inalcançável e, quando o taco se levanta, há uma hesitação, um pequeno aceno aos deuses.

Rytmus je to nejdůležitější, dokonalost je nedostižná. A při pootočení. zaváháte a malou úklonou pozdravíte bohy.

Um aceno aos deuses?

Pozdravím bohy?

Um sorriso aqui, um aceno acola E ainda que não nos conheçamos temos uma coisa em comum.

I když se neznáme jedno máme společné.

Ficaria feliz só por passar a vida À espera do teu aceno.

Byl bych šťastný i kdybych celý život čekal na tvé kývnutí a zavolání.

acenar