acessibilidade portugalština
přístupnost
Význam acessibilidade význam
Co v portugalštině znamená acessibilidade?
acessibilidade
Překlad acessibilidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit acessibilidade?
Příklady acessibilidade příklady
Jak se v portugalštině používá acessibilidade?
Citáty z filmových titulků
Um ângulo de cabeça diferente e um sorriso discreto para sugerir humor e acessibilidade.
To natočení hlavy, a ano úsmívá se sama pro sebe, což naznačuje smysl pro humor a schopnosti pusy. Teď příjde okouknutí.
Abertos até mais tarde. preços justos, e. acessibilidade.
Otevřeno do pozdního večera. Fér ceny. A cenová dostupnost.
A Massive Dynamics não é conhecida pela sua acessibilidade e generosidade.
V Massive Dynamics nejsou zrovna vstřícní a zdvořilí.
Acessibilidade?
Dostupnost?
Aquele tipo de acessibilidade, para além de saber do Foyet, o facto dele ser capaz de conseguir aceder através de todas as minhas acreditações de segurança, por si só. Pessoal, vocês tem razão. Devem confiar no vosso instinto.
To, že se tam dostal, věděl o Foyetovi a navíc dokázal překonat veškerý moje zabezpečení, znamená, že máte pravdu.
Há uma acessibilidade nesta que eu.
Vyzařuje z ní určitá přístupnost, která.
Isso aumentará a acessibilidade ao tratamento.
Tím se zvýší dostupnost léčby.
Espaço verde, acessibilidade, sustentabilidade.
Porušili jste dohodnuté plány téměř ve všech bodech.
O espaço verde, a sustentabilidade e a acessibilidade.
Zeleň, udržitelnost, dostupnost.
Acessibilidade é a minha prioridade.
Dostupnost je má největší priorita.
Adoro a Biblioteca. Mas são do pior no que toca a acessibilidade.
Miluju Knihovnu, ale přístup do ní stojí pěkně za prd.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Também enfrentamos muitas outras ameaças: a propagação de químicos tóxicos de origem sintética no mundo inteiro, imensas epidemias e um declínio dramático na qualidade e na acessibilidade de recursos minerais, água e solos.
Kromě toho čelíme i řadě dalších hrozeb: šíření toxických syntetických chemikálií po celém světě, rozsáhlým epidemiím a dramatickému poklesu kvality a dostupnosti nerostných zdrojů, vody a půdy.
Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial.
Třebaže si Afričané cení značky i kvality výrobku, klíčovou zůstává cenová dostupnost.
Outro dos obstáculos prende-se com a acessibilidade de preços: O acesso à Internet é demasiado dispendioso para a maioria das pessoas com baixos rendimentos.
Další bariéru představuje cenová dostupnost. Pro řadu lidí s nízkými příjmy je přístup k internetu jednoduše příliš drahý.
Estudos mostram, por exemplo, que a grande maioria dos participantes em cursos MOOC - que foram elogiados pela sua pretensa acessibilidade - já possuem qualificações universitárias.
Studie například ukazují, že drtivá většina účastníků MOOC - které sklidily chválu za údajnou dostupnost - již má kvalifikaci v podobě vyššího vzdělání.
Finalmente, a comunidade empresarial devia utilizar a sua experiência em matéria de gestão, marketing, tecnologia e capacidade logística para tentar melhorar a qualidade e a acessibilidade de preços de alimentos nutritivos no mercado.
A konečně by podnikatelská komunita měla využít svých řídicích schopností, marketingu, technologií, logistických kapacit a vlivu, aby zlepšila kvalitu a dostupnost výživných potravin na trhu.
No Gana há um novo produto instantâneo à base de milho, enriquecido com vitaminas e minerais, que é o primeiro do seu género no mercado, devido à sua acessibilidade de preço e integração natural com a amamentação.
Nový instantní výrobek na bázi kukuřice, který je obohacený o vitaminy a minerály a vyrábí se v Ghaně, je prvním svého druhu na trhu díky své dostupnosti a přirozené integraci s kojením.