acomodação portugalština

akomodace

Význam acomodação význam

Co v portugalštině znamená acomodação?

acomodação podstatné jméno

— ato ou efeito de acomodar ⋄ Provavelmente, haverá uma acomodação em patamar superior ao de 2007, e talvez necessária para evitar o repique inflacionário. {{OESP|2008|abril|20}} — arrumação — compartimento de uma casa — (Medicina, Oftalmologia⚠) capacidade que o olho possui de mudar a forma do cristalino a fim de adaptar a visão, focalizar, os objetos em variadas distâncias — tendência a conformar-se com uma situação ou a ausência de ambição

Překlad acomodação překlad

Jak z portugalštiny přeložit acomodação?

acomodação portugalština » čeština

akomodace

Příklady acomodação příklady

Jak se v portugalštině používá acomodação?

Citáty z filmových titulků

Quando estava na recepção, com o gerente, o Sr. George Swine. que, por acaso, é meu amigo. ele arranjou-lhe uma boa acomodação?

Když jste mluvil s nočním recepčním, panem Swinem, víte, je to můj osobní kámoš, zajímalo mě, jestli vás dobře uplacíroval.

Acomodação, ajustamento, isso parece ser a ordem natural das coisas.

Přizpůsobení se, uspořádání, tyhle věci se zdají být v pořádku.

As bestas de meu estábulo têm mais acomodação que nós aqui!

Arvide!

Esses monstros podem encontrar acomodação na imaginação dos camponeses da Transilvania mas a China destaca-se por uma sofisticação que floresceu há mais de 3.000 anos.

Takové monstrum mohlo najít útočiště jen v představivosti sedláků v Transylvánii ale Čína je sofistikovaná a kultivovaná země a to trvá již více jak 3000 let.

Teria acomodação para os nossos amigos? Onde ninguém poderá perturbá-los.

Měl byste ubytování pro naše dva přátele, signore. kde by je nikdo nevyrušoval?

Genestess é uma acomodação particular. guardada para Sire Uri e para a sua comitiva.

Toto je soukromý obytný prostor. používaný panem Uri a jeho doprovodem.

O seu condutor pode ficar na acomodação dos criados.

Váš šofér se muže ubytovat se služebnictvem.

Procuramos uma acomodação pobre.

Hledáme skromné ubytování.

Forneceu-nos acomodação para uma só pessoa.

Dal jste nám pouze jednolůžkový pokoj!

Acomodação, excelente. Comida, de primeira. O maluco da casa, cordial e atencioso.

Ubytování - skvělý, jídlo - prvotřídní, správce cvokárny - zdvořilej a slušnej.

Pela flor, posso te dar passagem. com comida e acomodação no caminho.

Výměnou za tu květinu nabízím odvoz, jídlo a ubytování.

Aqui. Comida e acomodação, como prometi.

Tak, jídlo a ubytování, jak jsem slíbila.

Acomodação sem resposta directa à luz.

Akomodace bez přímě reakce na světlo.

Não é tão saudável quanto sua antiga acomodação.

Ne tak zdravé jako vaše předchozí ubytování.

Možná hledáte...