altánek čeština

Překlad altánek portugalsky

Jak se portugalsky řekne altánek?

pavilhão

Jak přeložit altánek do portugalštiny?

Altánek, doly!

Bower, as minas!

Altánek.

Coreto!

Dům už nemáme, je z něj altánek.

Casa? Nós não temos uma casa.

Ale mám strach aby ten altánek unesl všechny ty tanečnice.

Estou um pouco preocupado com esta glorieta por causa destas dançarinas.

Chtějí altánek přesunout.

Querem mudar o coreto de sítio. - O quê?

Coe? Altánek, který tam stojí přes 100 let, chtějí přesunout.

Um coreto que está lá há 100 anos e querem mudá-lo.

Akorát jsem přemýšlel, jak by bylo pěkné, kdybychom tam vzadu měli nějaký altánek.

Estava a pensar que seria agradável termos um pequeno coreto no jardim.

Spálit altánek, Smithe, pozvedl jsi nás na vyšší úroveň.

Queimar o mirante? Smith, levaste-nos para outro nível.

Nemohl jste říct třeba altánek, že?

Não podia ser o coreto?

Museli tu postavit ten altánek.

Devem ter construído este casebre aqui.

Altánek, copak ti hrabe?

Uma estufa? Está louca?

Trochu lepidla, zašroubovat, a altánek pro dva je dokonalý..nebo víc než dva.

Um pouco de cola. um parafuso aqui. e já está, uma casa de verão perfeita para dois, ou mais.

Musel bych ten altánek rozmlátit a přestavět ho v rakev. pro vaše mužství.

Destruiria esta casa de verão e transformaria num caixão para a sua masculinidade.

Nuda jak prase, ale v druhém patře je altánek, kde se dají dělat různé věci, a nebýt přistiženi.

Ao menos, o meu pai ficava mais feliz. Se o teu pai não pensasse que eras capaz, dava-te o cargo?