altruismus čeština

Překlad altruismus portugalsky

Jak se portugalsky řekne altruismus?

altruismus čeština » portugalština

altruísmo

Příklady altruismus portugalsky v příkladech

Jak přeložit altruismus do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Altruismus?

Altruísmo?

Nevěříš na altruismus?

Não vais com a cena do altruísmo?

To není altruismus, ale pragmatismus.

Não é altruísmo, é pragmatismo.

Mimořádný altruismus.

Altruísmo extremo.

Buď, připustíš, že tvůj pacient je jen velmi milý, zdravý muž a pošleš ho domů, nebo zahrneš altruismus do symptomů.

Podes reconhecer que o teu paciente é apenas um rapaz simpático e saudável e mandá-lo para casa, ou podes ter em conta o sintoma de altruísmo.

Váš altruismus byl vždycky symptom. Ne, nebyl.

O seu altruísmo sempre foi um sintoma.

Já měl jsem něco jako altruismus.

Comecei a gostar de altruísmo.

Altruismus je sexy.

Altruísmo é sexy.

Altruismus.

Altruísmo.

Tvůj altruismus mi vhání slzy do očí.

Obrigado! O teu altruísmo fez-me chorar!

Rádoby altruismus neodčiní, co udělali.

Um altruísmo vazio não apagará o que fizeram.

Co je altruismus?

O que é altruísmo?

Nevěříte v altruismus?

Não acredita em altruísmo?

Nejde tu o altruismus, ale o férovost finančního trhu.

Não é o altruísmo que está em julgamento e sim a justiça do mercado financeiro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Základem této spolupráce přitom musí být altruismus.

A base para esta cooperação deve ser o altruísmo.

Altruismus zlepšuje situaci nás všech.

O altruísmo torna-nos a todos melhores.

Výzkum provedený v uplynulých 30 letech však naznačuje, že skutečný altruismus existuje a může se rozšířit i mimo rámec příbuzenstva a komunity a zahrnovat obecně blaho celého lidstva - a také jiných druhů.

Mas a investigação nos últimos 30 anos indica que o verdadeiro altruísmo existe e pode prolongar-se para além da família e da comunidade para incluir o bem-estar dos seres humanos em geral - e o das outras espécies.

Možná hledáte...