altruismus čeština

Překlad altruismus italsky

Jak se italsky řekne altruismus?

altruismus čeština » italština

altruismo

Příklady altruismus italsky v příkladech

Jak přeložit altruismus do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Altruismus je jeho druhé jméno.

Il suo secondo nome e' Altruismo.

V přírodě není altruismus.

Non esiste altruismo in natura.

A altruismus není?

E l'altruismo non lo è?

Rádi si myslíme, že láska a altruismus definují lidskou povahu, ale krutost a nenávist jsou také její součástí.

Ci piace pensare che amore e altruismo definiscano l'umanita', ma anche odio e ferocia ne fanno parte.

Převlékáte to za altruismus. Jak zvrácené.

La fa sembrare una cosa altruista, ma e' da pazzi.

To není altruismus, ale pragmatismus.

Non e' altruismo, e' pragmatismo.

Mimořádný altruismus.

L'altruismo estremo.

Buď, připustíš, že tvůj pacient je jen velmi milý, zdravý muž a pošleš ho domů, nebo zahrneš altruismus do symptomů.

Puoi riconoscere che il tuo paziente e' solo un tipo molto simpatico e in salute, e mandarlo a casa, o puoi considerare l'altruismo un sintomo.

Váš altruismus byl vždycky symptom.

Il tuo altruismo. e' sempre stato un sintomo.

Altruismus je sexy.

L'altruismo e' una cosa sexy.

Joshua věřil v altruismus, vzájemnost a mírový konec nadvlády člověka nad ostatními.

Joshua. credeva nell'altruismo. nella reciprocita', nella fine pacifica del dominio dell'uomo sull'altro uomo.

Altruismus.

Altruismo.

Tvůj altruismus mi vhání slzy do očí.

Ti ringrazio, il tuo altruismo mi commuove.

Extrémní altruismus je podle mě mentální porucha.

Penso che l'estremo altruismo sia una sorta di infermità mentale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Milton Friedman a další kritikové si často kladli otázku, zda je úkolem firem praktikovat firemní altruismus.

Milton Friedman ed altri critici si sono spesso chiesti se la pratica dell'altruismo imprenditoriale non fosse altro che un nuovo business per le imprese.

A tam, kde existoval altruismus, ho rovněž provozovala rodina, která rozhodovala o tom, jak a za co se utratí peníze.

La famiglia si dedicava anche allora all'altruismo, ove era abitudine, e decideva come e su cosa spendere i propri profitti.

Možná hledáte...