altruista italština

altruistický, nesobecký, altruista

Význam altruista význam

Co v italštině znamená altruista?

— (filosofia) (sociologia) (psicologia) (politica) che si dedica al bene altrui — (per estensione) impegnato per il bene di qualcuno

— chi si dedica al bene del prossimo

Jak z italštiny přeložit altruista?

altruistický nesobecký altruista obětavý nezištný lidumil filantrop altruistka

Jak se v italštině používá altruista?

So che sei altruista e comprensiva, ma. non so spiegartelo.

Vím, že jsi laskavá a chápavá, ale. nemůžu ti to vysvětlit.

Così come Lei ha dimostrato il più alto spirito di sacrificio per la nazione. così sarà questa gioventù altruista.

Tak, jako vy představujete nejvyšší oběť pro tento národ, tak ani tato mládež nechce zaostávat.

Dimostrati coraggioso, sincero e altruista e sarai un bambino vero.

Když budeš statečný, upřímný a nebudeš sobecký, staneš se jednou opravdovým chlapcem.

Mi diceva che era molto altruista e che si era dato gran pena per salvare l'amico Bingley da un matrimonio impossibile.

Řekl mi, jak nesobecky a bez ohledu na nesnáze zachránil svého přítele Bingleyho před nerozvážným sňatkem!

Per una volta potrebbe fare qualcosa di utile e di altruista.

Třeba byste chtěl pro změnu udělat něco dobrého a nesobeckého.

Affettuosa ed altruista.

Vždy vřelá a přátelská.

Non è stato un problema. O tanto altruista.

Nebo tak zcela nesobeckém.

È l'uomo più disinteressato e onesto e altruista che abbia mai conosciuto.

Je to ten nejohleduplnější a nejobětavější muž, jaký může být.

Non volevo sembrarle poco altruista. Che ne sa lei dell'altruismo?

Co vy víte o ohleduplnosti?

È molto altruista, non è vero?

To je vážně úslužná osoba.

Leale, altruista ed efficiente.

Věrný, nesobecký a výkonný.

Oh, Herbert, questo è troppo altruista e gentile da parte tua.

Oh, Herberte, to je od tebe tak hezké a nesobecké.

Mi spiace, non sono così altruista.

Nejsem takový nadšenec.

Non posso tornare a Continuum e dire che sei stato altruista.

Já se nemůžu vrátit do Kontinua a říct, žes těsně před svým koncem udělal něco nezištnýho.

Jak se italsky řekne altruista?

altruista filantropo altruistico