altruismo italština

altruismus

Význam altruismo význam

Co v italštině znamená altruismo?

altruismo podstatné jméno

— (filosofia) (sociologia) (psicologia) (politica) amore verso il prossimo che si manifesta dedicandosi disinteressatamente al bene delle altre persone — dottrina

Překlad altruismo překlad

Jak z italštiny přeložit altruismo?

altruismo italština » čeština

altruismus obětavost nezištnost nesobeckost láska k bližnímu altruizmus

Příklady altruismo příklady

Jak se v italštině používá altruismo?

Citáty z filmových titulků

Non volevo sembrarle poco altruista. Che ne sa lei dell'altruismo?

Co vy víte o ohleduplnosti?

Il tuo altruismo è ammirevole e utile per la tua anima.

Tvá nesobeckost je dobrá pro tvojí duši.

Pensa a una societa', James, con un'armonia perfetta, un perfetto altruismo e spirito di sacrificio, una perfetta divisione dei compiti, ruoli organizzati e preordinati.

Představte si společnost, Jamesi, v perfektní harmonii, nesobeckosti a sebeobětování, s přesnou dělbou práce předem vybraným rolím.

Forse il suo più grande difetto era il suo smisurato altruismo.

Jeho největší chybou snad bylo, že byl tak obětavý.

La gente dice sempre che. l'amore è altruismo, è solo dare.

Všichni mluví o tom, jak je láska nesobecká a nezištná.

Non l'ha fatto per egoismo, l'ha fatto per altruismo.

Nebyl to sobecký krok, právě naopak.

Che altruismo.

Jak nezištné.

Quindi I'hai fatto per altruismo?

Takže jsi nebyl sobecký?

Ti porgo l'occasione di un gesto di estremo altruismo, Arthur.

Tady máš možnost učinit opravdu velkou oběť pro svého přítele.

Altruismo!

Nesobecky!

Altruismo! Sei grande, Julian!

To je ono, Juliane!

Un attacco di altruismo da un avvocato!

To jste tak přející advokát?

Il suo secondo nome e' Altruismo.

Altruismus je jeho druhé jméno.

Sarebbe un raro atto di altruismo.

Byl by to báječný nesobecký akt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Milton Friedman ed altri critici si sono spesso chiesti se la pratica dell'altruismo imprenditoriale non fosse altro che un nuovo business per le imprese.

Milton Friedman a další kritikové si často kladli otázku, zda je úkolem firem praktikovat firemní altruismus.

La famiglia si dedicava anche allora all'altruismo, ove era abitudine, e decideva come e su cosa spendere i propri profitti.

A tam, kde existoval altruismus, ho rovněž provozovala rodina, která rozhodovala o tom, jak a za co se utratí peníze.

Možná hledáte...