ancorar portugalština

zakotvit, vložit (počítač) do doku, ukotvit

Význam ancorar význam

Co v portugalštině znamená ancorar?

— lançar âncora ao mar — fixar embarcação por meio do lançamento da âncora ao mar — (Jornalismo, Rádio, Televisão⚠) ser o âncora de

Jak z portugalštiny přeložit ancorar?

zakotvit vložit (počítač) do doku ukotvit

Jak se v portugalštině používá ancorar?

Provavelmente, vão ancorar lá durante a noite, e. partir pela manhã.

Asi tam zakotví a vyjedou zase ráno.

O Dr. Maia diz que vamos ancorar dentro de duas horas.

Doktor Maia říká, že asi za dvě hodiny zakotvíme.

Vamos ancorar numa ilha.

Kotvíme u ostrova.

Vamos ancorar aqui.

Spusť kotvu.

Preparar para ancorar!

Připravit ke spuštění kotvy!

Posso ancorar os pontões no meio do rio.

Ukotvím pontony uprostřed řeky.

Não podemos arranjar aviões de reconhecimento de grande alcance? Acaba de ancorar na pobreza.

Kapitáne, my jsme tu chudí příbuzní.

Vamos ancorar!

Připravíme se k přistání!

Vamos acabar por ancorar.

Dorazíme k pevnině.

Apesar de este porto ser altamente eficiente e bem gerido, ainda não conseguimos ancorar.

Takže, i když je toto efektívní a dobře organizovaný přístav, jsme stále ještě v doku.

Tivemos de ancorar.

Museli jsme zajet do doku.

Deviamos ir a Wilmington, como dantes, e ancorar o barco.

Musíme zajet na dva týdny do Wilmingtonu, jako za starých časů.

Olha ali, Wong Fei-Hung. mais e mais navios estrangeiros estão a ancorar nas nossas docas.

Rozhlédni se, Wong Fei-Hungu. stále více cizích lodí kotví v našich přístavech.

Por isso tentei ancorar-me a mim mesmo até a tempestade passar.

Nezbývalo než vyčkat, až se bouře přežene.