atemorizar portugalština

Význam atemorizar význam

Co v portugalštině znamená atemorizar?

atemorizar sloveso

— transitivo — provocar temor, medo; aterrorizar: ⋄ O [[grupo]] atemorizava [[todo]]s os [[morador]]es. — reflexo — sentir temor; assustar-se: ⋄ Atemorizou-se com o [[peso]] da [[responsabilidade]].

Příklady atemorizar příklady

Jak se v portugalštině používá atemorizar?

Citáty z filmových titulků

A ferida que Peytraud infligiu foi para atemorizar, não para magoar.

Peytraud mě chtěl vyděsit, ne doopravdy zmrzačit.

Temos de atemorizar esses demónios.

Musíme něco udělat, ať mají strach.

Tenho mais uma coisa a dizer aos que podem tentar atemorizar-nos para nos desviar das causas da paz e justiça.

Chtěl bych říct ještě něco: Těm, kdo nás chtějí zastrašit,. nebo zahnat do kouta a odvrátit od našeho cíle,. kterým je mír a spravedlnost, - Kevine!

Ele havia decidido colocar os príncipes irlandeses sob controlo, mas levou com ele soldados suficientes para deixá-lo indefeso em casa e não o suficiente para atemorizar os nobres irlandeses.

Rozhodl se, že přinutí irské vládce k poslušnosti, ale sebral jen tolik vojáků, kolik potřeboval na svou obranu v Anglii, ne tolik, aby zastrašil irskou šlechtu.

Não me sentei cá para atemorizar-te.

Nesednul jsem si sem, abych tě děsil.

Gosta de me atemorizar, vestindo as coisas da mãe.

Má ráda, když mě může vylekat věcmi, co nosí po své matce.

Pois em verdade, tal exame é suficiente. para atemorizar um gigante de gelo.

Po pravdě, jako zkouška je to dostatečné k vyděšení syna obra.

Uma coisa é mentir, mas atemorizar este jovem é imperdoável.

Dalo by se pochopit, že jste lhal, ale šikanovat tohoto mladého muže. To je neomluvitelné.

E mataram todas essas pessoas, só para atemorizar mais os outros.

A zabili všechny ty lidi, jen aby se všichni báli.

Možná hledáte...