barato portugalština

levný

Význam barato význam

Co v portugalštině znamená barato?

barato přídavné jméno

— de baixo preço ⋄ Atualmente, o carro mais barato à venda no Brasil é o Uno Mille. {{OESP|2007|setembro|13}}

barato příslovce

— a baixo custo ⋄ Comprou barato o sapato.

Překlad barato překlad

Jak z portugalštiny přeložit barato?

barato portugalština » čeština

levný levně laciný

Příklady barato příklady

Jak se v portugalštině používá barato?

Citáty z filmových titulků

Muito bem. Muito bem, fala-barato.

Dobrá, dobrá, velká hubo.

Um quarto muito bom e barato.

Velmi pěkný a laciný pokoj.

Não lhe pedi um quarto barato.

Nechtěl jsem laciný pokoj.

Quando vim viver para aqui, pedi um quarto barato? Pedi?

Když jsem sem přišel, žádal jsem vás snad o levný pokoj?

Porque, aquela descarga de porco barato!

Ta mizerná, smradlavá svině!

Mas tem de ser barato, porque só tenho um dólar e meio.

Ale musí být levný, mám jen dolar a půI.

Fala barato.

Jenom mlátíte prázdnou slámu.

É mais barato do que ir ao restaurante.

Je to levnější než restaurace.

Prefiro um barzinho barato onde haja boa pinga.

Mám radši malý bistra. - Kousek kuřete?

Pela última vez, digo-te, ginger ale é mais barato que álcool.

Tak naposledy. Zázvorové pivo je levnější než alkohol.

Quer comprar um automóvel barato, novinho em folha?

Nechtěl byste levně koupit nový auto? Tohle?

É barato.

Nezapomeň na tu věc pro Chiurazziho.

Parece um melodrama barato.

Mluvíte jako ve špatné tragedii.

Comprei barato, diamantes assim.

Dal mi slevu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Financiaria as compras emitindo títulos do Tesouro Europeu - obrigações solidárias dos países membros - e transferindo o benefício do financiamento barato para os países em causa.

Nákupy by financoval emisí evropských pokladničních poukázek - společných i samostatných úpisů členských zemí - a výhodu levného financování by přenesl na dotčené země.

Esta fonte de crescimento dos lucros desaparecerá com o aumento das taxas de juro e algumas empresas terão necessidade de rever os modelos de negócio - por exemplo, de participações privadas - que dependem de capital barato.

Tento zdroj růstu zisku se stoupajícími úrokovými sazbami vymizí a některé firmy budou muset přehodnotit obchodní modely, které se opírají o levný kapitál - například správu soukromých aktiv.

As economias emergentes também obtiveram benefícios com o acesso a financiamento barato.

Také rozvíjející se ekonomiky měly z přístupu k levnému kapitálu prospěch.

A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.

Silná a dynamická americká ekonomika posílená levným břidlicovým plynem a urychlující inovace by oživila globální ekonomiku jako celek.

Možná hledáte...