blahoslavený čeština
Překlad blahoslavený portugalsky
Jak se portugalsky řekne blahoslavený?
Příklady blahoslavený portugalsky v příkladech
Jak přeložit blahoslavený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To dítě je náš blahoslavený Spasitel, znovuzrozený Ježíš Kristus.
Essa criança é nosso abençoado Salvador, Jesus Cristo, nascido de novo.
Blahoslavený Otče, ohlídej za mě mou ženu a syna taseným mečem.
Pai Abençoado, vela pela minha mulher e pelo meu filho com uma espada fiiel.
Blahoslavený otče, ohlídejmouženu a syna.
Pai Abençoado, vela pela minha mulher e pelo meu filho.
Blahoslavený otče, ohlídej mou ženu a syna taseným mečem.
Pai Abençoado, vela pela minha mulher e pelo meu filho com uma espada fiel.
Náš Otec, na nebi, blahoslavený.
Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome.
Jsem opravdu blahoslavený.
Fui realmente abençoado.
Náš Ájatolláh, blahoslavený Imám Chomejní, strávil jistý čas ve Francii.
Nosso aiatolá, o abençoado Imam Khomeini esteve na França.
Blahoslavený budiž ty, jenž jsi věčný, jenž jsi stvořitelem všehomíra, který tvoříš chléb ze země.
Bendito sejas Tu, o Eterno, Rei do Universo, que fazes surgir o pão da terra.
Blahoslavený buď náš Pán. - Ve jménu Ježíše Krista, odejdi!
Em nome de Jesus Cristo eu ordeno que te vás embora!
Ó, děkuju, blahoslavený a milosrdný Bože!
Obrigada!
Amadeo, budeš blahoslavený, bráško.
Amadeo, que Deus te abençoe, irmão.
Ale blahoslavený muž, kterýž snáší pokušení, nebo když bude zkušen, vezme korunu života, kterouž zaslíbil Pán těm, jenž ho milují.
Bem-aventurado o homem que suporta a tentação; quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que O amam.
Pokud u nich zapustíš kořeny, budiž Blahoslavený jméno tvé.
Se você que invadiu estabelecer-se, então Sagrado será o seu nome.
Blahoslavený je.
Baruch.