calças portugalština

kalhoty

Význam calças význam

Co v portugalštině znamená calças?

calças podstatné jméno

— peça de vestuário que parte da cintura e cobre as nádegas e as pernas separadamente

Překlad calças překlad

Jak z portugalštiny přeložit calças?

calças portugalština » čeština

kalhoty spodky šuplíky zásuvky nohavice kaťata kalhotky gatě dlouhé kalhoty

Příklady calças příklady

Jak se v portugalštině používá calças?

Citáty z filmových titulků

Foi a primeira vez que reparei que as suas calças estavam em mau estado.

Tehdy jsem si poprvé všimla, jak ošuntělé má kalhoty.

Enquanto isso, em Praga, os refugiados cossacos varrem as ruas com calças largas.

A v Praze, v emigraci, kozák zametá ulici kalhotami.

Veja bem, os seus olhos, brilham como as calças dum fato de sarja azul.

Chci říct, že vaše oči. se blýskají jak kalhoty modrého seržového obleku.

Pretendo atingir as calças.

Ale těm kalhotám.

Como quer desta vez: com ou sem calças?

Mám si je stáhnout, nebo ne?

Não pode ir assim com as calças!

Nebesa! Nemůžete tam jíts vyhrnutými kalhotami!

Espere, arranje deste tamanho e os nossos soldados não vão precisar de calças.

Počkejte minutu. Kupte asi takhle vysoké a naši mužové nebudou potřebovat kalhoty.

As calças do polícia estavam a 1,5 Km.

Kalhoty toho policisty jsme našli asi míli odsud.

Anda lá, miúdo, enfia as calças.

Pojď mladej.

Fi-lo uma vez e fiquei com os cabeçalhos estampados nas calças.

Jednou jsem to udělal a měl jsem všechny titulky na kalhotách.

Agora, segundo a norma, deveria despir as calças.

Normálně by následovaly kalhoty.

Ele vestia calças pretas, sim.

Měl oblečené černé kalhoty, ano.

Sei. Estás a usar calças compridas pela primeira vez.

Madge, drahoušku.

Eu já lhe disse que é capataz de uma fábrica de calças?

Říkala jsem vám, že je mistrem v továrně na kalhoty?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O homem aparentava ter 60 anos, no mínimo, mas vestia umas calças de ganga justas, modelo skinny, e um top justo sem mangas, com uma grande corrente de ouro e óculos escuros, embora já passasse um pouco das oito da noite.

Muži bylo od pohledu nejméně 60 let, ale měl na sobě přiléhavé džíny a těsně padnoucí tričko bez rukávů; na krku mu visel velký zlatý řetěz, a přestože bylo po osmé večer, měl na očích tmavé sluneční brýle.

Možná hledáte...

calça | calçar