kalhoty čeština

Překlad kalhoty portugalsky

Jak se portugalsky řekne kalhoty?

kalhoty čeština » portugalština

calças calça gavetas

Příklady kalhoty portugalsky v příkladech

Jak přeložit kalhoty do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože je umělé hedvábí příliš přiléhavé na punčochové kalhoty a v krimplenu vypadám jako knihovnice, děkuji ti, Valerie, mám tedy jen ledově modrý lurex a to pořád v čistírně.

Se a seda artificial é demasiado pegajosa em cima dos 'collants', e se os vestidos sem manga em 'Crimplene' me fazem parecer uma bibiotecária - obrigada, Valerie - então eu realmente só tenho o azul gêlo em 'Lurex' e esse ainda está na limpesa a sêco.

Tehdy jsem si poprvé všimla, jak ošuntělé má kalhoty.

Foi a primeira vez que reparei que as suas calças estavam em mau estado.

Chci říct, že vaše oči. se blýskají jak kalhoty modrého seržového obleku.

Veja bem, os seus olhos, brilham como as calças dum fato de sarja azul.

Počkejte minutu. Kupte asi takhle vysoké a naši mužové nebudou potřebovat kalhoty.

Espere, arranje deste tamanho e os nossos soldados não vão precisar de calças.

Kalhoty toho policisty jsme našli asi míli odsud.

As calças do polícia estavam a 1,5 Km.

Normálně by následovaly kalhoty.

Agora, segundo a norma, deveria despir as calças.

Měl oblečené černé kalhoty, ano.

Ele vestia calças pretas, sim.

Prohledal ti kalhoty?

Não, nem sabias como.

Já vím. Měl jsi své první dlouhé kalhoty.

Que poderia ter eu para confessar?

Říkala jsem vám, že je mistrem v továrně na kalhoty?

Eu já lhe disse que é capataz de uma fábrica de calças?

Podejte mi kalhoty, mám v kapse její číslo.

Chegue-me as calças. Escrevi o número dela num papel.

Žádné kalhoty nemáte, pane.

Não tem calças.

Třicet dolarů na tvoje kalhoty.

Aposto 30 dólares nas suas calças.

Moje kalhoty?

Pelas minhas calças?

Možná hledáte...