kulhat čeština
Překlad kulhat portugalsky
Jak se portugalsky řekne kulhat?
kulhat čeština » portugalština
Příklady kulhat portugalsky v příkladech
Jak přeložit kulhat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že kvůli tomu nebudu kulhat.
Espero que não me deixe coxo.
Jsem zklamaná, doufala jsem, že budete celý život kulhat.
Estou decepcionada, pensava que tinha ficado coxo de vez.
Tvou vinou bude zbytek svého života kulhat.
Ficará aleijado, e será por sua culpa.
Viděli jste ji kulhat teď?
Coxeou depois?
Nebudete, přece kulhat.
Não posso andar com um membro.
K tomu, aby přemlouval bílého koně, že má kulhat.
Para induzir um belo cavalo branco de Southampton a ferir sua pata.
Jak můžu s tebou jet na jacích a kulhat?
Como é que consigo, contigo a chatear-me o tempo todo?
A přestaňte tak hloupě kulhat!
E pare com esse coxear idiota.
Vždycky jsem chtěI kulhat.
Sempre quis coxear.
Bude chvíli kulhat, není to nic vážného.
Creio que estará assim um tempo mas eu não me preocuparia demasiado.
Nepořezal jste ho na kotníku břítvou tak, že bude do smrti kulhat?
Não lhe cortou o tornozelo com uma navalha, ferindo-o?
A když na ní přenesu váhu, bolí to víc. Takže musím kulhat a tím pádem musím chodit o holi.
Se puser o peso todo nela, dói mais, portanto, tenho de mancar e isso significa que tenho de andar com uma bengala.
Neviděla jsem ho kulhat už celé dny.
Não o vejo coxear há dias.
A přestal kulhat.
E parou de mancar. Estás a brincar.