kulhat čeština
Překlad kulhat italsky
Jak se italsky řekne kulhat?
Příklady kulhat italsky v příkladech
Jak přeložit kulhat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděli jste ji kulhat teď?
Si è più vista zoppicare?
K tomu, aby přemlouval bílého koně, že má kulhat.
Per convincere un bel cavallo bianco a danneggiarsi una zampa.
Na Den otců jsem musel kulhat.
I l giorno della festa del papà per farlo felice camminavo zoppo.
Ty umřeš, ona odtud odejde a bude hodně kulhat.
Ammazzo te, e lei se ne va via in stampelle.
Vždycky jsem chtěI kulhat.
Mi dispiace molto. Sto bene, davvero.
Bude to asi dlouho trvat, než se to zahojí, a možná, že bude kulhat.
Avrà una convalescenza lunga e forse dopo zoppicherà comunque.
I když to znamená, že nějakej hajzl mně kvůli hodinkám udělá díru do nohy ajá budu do konce života kulhat aještě si říkat, jakýjsem měl štěstí.
Anche se succede che un bastardo mi spappoli la gamba per un orologio e mi riterrò fortunato di zoppicare per il resto della mia vita.
Takže musím kulhat a tím pádem musím chodit o holi.
Quindi devo zoppicare e ho bisogno del bastone.
Neviděla jsem ho kulhat už celé dny.
Sono giorni che non lo vedo zoppicare.
A přestal kulhat.
E non zoppica più.
Taky bych chtěl dělat dobrovolníka. Nedávno jsem viděl kulhat retrívra.
E' bello poter restituire qualcosa, vorrei fare un po' di volontariato.
Jediné, co se mu stalo, bylo, že pak začal hrozně kulhat.
Gli restò soltanto una leggera zoppia.
Blbče, budu kulhat. Já tam přece jen tak nevběhnu.
Va bene, entrerò zoppicando e non correndo.
Po zbytek života bude kulhat.
Zoppicherà per il resto della sua vita.