kulhat čeština
Překlad kulhat francouzsky
Jak se francouzsky řekne kulhat?
Příklady kulhat francouzsky v příkladech
Jak přeložit kulhat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděls mě kulhat, ale v botách to nikdo nepozná.
Hier, tu m'as vue boiter. Mais quand j'ai mes chaussures, on se s'aperçoit de rien.
Doufám, že kvůli tomu nebudu kulhat.
J'espère que je ne resterai pas estropié.
Jsem zklamaná, doufala jsem, že budete celý život kulhat.
Je suis déçue, je pensais que vous boiteriez à vie.
Tvou vinou bude zbytek svého života kulhat.
Il restera boiteux, et ce sera ta faute.
Jen si zkus projít sám celé město, budeš kulhat.
Visite la ville seul! Tu boiteras!
Viděli jste ji kulhat teď?
Elle ne boite plus.
Nebudete, přece kulhat.
Il faut deux pattes pour marcher.
Tak půjdeš do banky trochu a budeš kulhat!
Bon, tu boiteras un peu en allant à la banque.
K tomu, aby přemlouval bílého koně, že má kulhat.
Pour persuader un bon cheval blanc de Southampton de s'estropier la patte.
Třeba budu kulhat.
Je peux peut-être sautiller.
Na Den otců jsem musel kulhat.
En grandissant, ça a empiré.
Jen že tři začaly kulhat.
Et bien, monsieur, rien de sérieux, mais trois d'entre eux se sont mis à boiter.
Vždycky jsem chtěI kulhat.
J'ai toujours rêvé de boiter.
Bude to asi dlouho trvat, než se to zahojí, a možná, že bude kulhat.
Il mettra longtemps à se remettre et il risque de boiter.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Organizace obvykle neumírají - a určitě je dost důvodů pro to, abychom zajistili, že OSN bude kulhat dál.
Les organisations ne meurent généralement pas, et assurément, il y a trop de raison d'état pour ne pas garantir que les Nations Unies continueront à faire obstacle.