kalhoty čeština
Překlad kalhoty italsky
Jak se italsky řekne kalhoty?
kalhoty čeština » italština
Příklady kalhoty italsky v příkladech
Jak přeložit kalhoty do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože je umělé hedvábí příliš přiléhavé na punčochové kalhoty a v krimplenu vypadám jako knihovnice, děkuji ti, Valerie, mám tedy jen ledově modrý lurex a to pořád v čistírně.
Se la seta artificiale si attacca ai collant, e il tessuto ingualcibile mi fa sembrare una bibliotecaria, grazie, Valerie. allora ho solo il lurex blu ghiaccio, ed è ancora in lavanderia.
Tehdy jsem si poprvé všimla, jak ošuntělé má kalhoty. A on mě potom vysadil na toho nejkrásnějšího koně na kolotoči a stál tam a mával a díval se, jak jezdím dokola.
Fu la prima volta che notai che i suoi pantaloni erano sgualciti. ma dopo mi fece salire sul più bel cavallo del carosello. e rimase lì a salutarmi e guardarmi mentre giravo.
Koupila jsem ty kalhoty v obchodě, Kenny.
Kenny, ho comprato questi pantaloni al supermercato.
Černý kabát a kalhoty ležely vedle jeho postele.
Indossava un abito nero. e dei calzoni che erano stati messi vicino al letto.
Takže vy mi chcete trvdit, že potřebuju někoho, kdo mi pomůže navlíct kalhoty a zapnout?
Ho bisogno di qualcuno che mi infili e mi abbottoni i pantaloni?
Ale mě nikdo nemusí zapínat kalhoty.
Non mi serve che mi abbottonino i pantaloni.
Ptáček ze zlatý klece si teď bude své kalhoty zapínat sám!
Questo uccello in gabbia si allaccerà i pantaloni da solo.
Normálně by následovaly kalhoty.
Ora, secondo Hoyle, i prossimi dovrebbero essere i pantaloni.
Prohledal ti kalhoty?
Oh, ma è terribile?
Měl jsi své první dlouhé kalhoty.
Ti sembra? Ma cosa dovrei confessarti?
Podejte mi kalhoty, mám v kapse její číslo.
Dammi i pantaloni. Ho il suo numero su un foglietto.
Žádné kalhoty nemáte, pane.
Non ha i pantaloni.
To kvůli těm vašim duchaplnostem! Kalhoty jsou v háji!
Grazie ai vostri discorsi scemi, mi sono fottuto i pantaloni!
Nemohl jsem ve sklepě najít druhé kalhoty.
Chiedo scusa, ma non sono riuscito a trovare gli altri pantaloni in cantina.