kalhoty čeština
Překlad kalhoty spanělsky
Jak se spanělsky řekne kalhoty?
kalhoty čeština » spanělština
Příklady kalhoty spanělsky v příkladech
Jak přeložit kalhoty do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty kalhoty jsou příliš těsné.
Los pantalones son demasiado ajustados.
Dal nám šňůru na prádlo a dovolil ti půjčit si jeho kalhoty.
Nos dio una cuerda, un hornillo. y pantalones de deporte.
Najdi si kalhoty.
Ponte unos pantalones.
Černý kabát a kalhoty ležely vedle jeho postele.
Llevaba un abrigo negro y unos pantalones que habían sido puestos al lado de su cama.
Chci říct, že vaše oči. se blýskají jak kalhoty modrého seržového obleku.
Quiero decir, tus ojos. tus ojos, brillan como pantalones de un traje de sarga azul.
Takže vy mi chcete trvdit, že potřebuju někoho, kdo mi pomůže navlíct kalhoty a zapnout?
Pretende decirme que necesito que alguien me ayude a ponerme los pantalones y abrochármelos.
Vážím si vaši snahy. Ale mě nikdo nemusí zapínat kalhoty.
Aprecio sus atenciones pero no necesito que nadie me ayude a abrocharme los pantalones.
Nosila jste tam kalhoty.
Llevaba calzones.
Počkejte minutu. Kupte asi takhle vysoké a naši mužové nebudou potřebovat kalhoty. Ano pane.
Que sean altas, para que nuestros soldados no necesiten pantalones.
Kalhoty toho policisty jsme našli asi míli odsud.
Hallaron los pantalones del policía a 2 km de aquí.
Normálně by následovaly kalhoty.
Según lo establecido, los pantalones deberían ser lo siguiente.
Měl oblečené černé kalhoty, ano.
Llevaba unos pantalones negros, sí.
Měl jsi své první dlouhé kalhoty.
Ya sé. Te pusiste los pantalones largos.
Podejte mi kalhoty, mám v kapse její číslo.
Dame los pantalones. Escribí su número en un papel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.
Incluso la historia del circo está centrada en ese emparejamiento: el vanidoso y digno Payaso Blanco y Augusto el Bobo, el humilde perdedor que recibe patadas en el culo de su severo y pomposo compañero.
Pokud holčičku vytáhnete, přežije, ale zničíte si kalhoty.
Si saca a la niña, ésta sobrevivirá y sus pantalones se pondrán perdidos.