canalha portugalština

uličník, ničema

Význam canalha význam

Co v portugalštině znamená canalha?

— diz-se de pessoa vil; velhaco, tratante

— pessoa de desenvolvimento no estágio infantil — ajuntamento de crianças

Jak z portugalštiny přeložit canalha?

uličník ničema vandrák svině stádo rošťák podvodník parchant neřád holomek gauner drzoun darebák bídák

Jak se v portugalštině používá canalha?

No deserto havia uma barraca e outro solitário: Black Larson, um canalha, um malandro perfeito.

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

Perdeu o juízo, canalha?

Ty mizero!

Esses fedelhos que vão para o diabo! Rufião! Canalha!

Vyčítáte mi pár podružností?

Darei-te água, maldito canalha!

Ja ti dám vodu, ty mizero!

Não me toque, seu canalha!

Nechte mě!

Você faz com que me sinta como um canalha por tê-los separado.

Cítím se jako kůl zaražený mezi vás. Ne, Bruci.

Mas que canalha!

Podvodníku.

Canalha!

Vy lotře!

Há um agente, Kaunitz, mentiroso e canalha.

Candy zní jako skvělý člověk a zrovna se vrátil z Jižní Afriky. Kdyby jen mohl přijet do Berlína a ŘÍCT PRAVDU!

Acho que és um canalha.

Myslím si, že jste prohnilý.

E agora não queres o dinheiro porque ela te fez sentir um canalha?

Protože ty peníze nechceš, i kdybys je mohl získat? Protože se kvůli ní najednou cítíš hrozně.

Maldito canalha.

Ta krysa!

Canalha!

Lumpe!

Este canalha roubou ao Tom Feeney e e a mim o nosso registo.

Ten bastard dostal Toma Feeneyho a me a oloupil nas.