capataz portugalština
předák, odpovědný pracovník
Význam capataz význam
Co v portugalštině znamená capataz?
capataz
Překlad capataz překlad
Jak z portugalštiny přeložit capataz?
Příklady capataz příklady
Jak se v portugalštině používá capataz?
Citáty z filmových titulků
Eu já lhe disse que é capataz de uma fábrica de calças?
Říkala jsem vám, že je mistrem v továrně na kalhoty?
O capataz sou eu.
Předák sem já.
Ele é o melhor capataz do condado.
Je to nejlepší správce.
Ficou a acertar contas com o capataz, mas vem para o baile.
Propouští správce. Přijede až na ples.
Vi o desavergonhado do Wilkerson que foi capataz do Sr. Gerald.
Viděl jsem Wilkersona, co tu dřív dělal správce.
Não se esqueceu do seu antigo capataz, pois não?
Pamatujete se na svého správce?
O capataz é você.
Tak dobře. Jste předák.
Shaw, substitua Grogan como capataz.
Shawe, místo Grogana budete teď předákem vy.
Acaba de fazê-lo capataz e não há duúvida de que o merece.
Právě jste ho jmenoval předákem a on si to nepochybně zaslouží.
Nós o levámos para o rancho que Pop deixou para mim, onde encontrei o capataz.
Vzali jsme ho na ranč který mi Pop zanechal, kde jsem vyzvedl předáka.
Por roubar gado. - e assassinar o meu capataz, Wade Burrows.
Za krádež dobytka. a za vraždu mého předáka, Wada Burrowse.
Aquele que matou o seu capataz, e lhe roubou o gado.
Co vám zabili předáka a kradli vám dobytek.
Em Roma, hoje, um tribuno faz o trabalho dum capataz de escravos.
Takže v dnešním Římě dělá odpornou práci otrokáře i tribun.
Então, porque 20 minutos depois de ter chegado à mina. apareceu o seu capataz com 30 homens armados?
Jak se tedy stalo že 20 minut po vašem příjezdu do dolu se tam objevil váš předák s 30 ozbrojenými muži?