předák čeština
Překlad předák portugalsky
Jak se portugalsky řekne předák?
předák čeština » portugalština
Příklady předák portugalsky v příkladech
Jak přeložit předák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem jen předák v Heliových hangárech, ale vy, slečno Friede, když budete tak pracovat, stanete se předákem nás všech!
Sou o director técnico dos Hangares Helius. Mas Miss Friede, se continuar a trabalhar assim, em pouco tempo será a directora de todos nós.
Předák sem já.
O capataz sou eu.
Tak dobře. Jste předák.
O capataz é você.
A náš předák Pat Grogan.
Como estão, cavalheiros?
Jak se tedy stalo že 20 minut po vašem příjezdu do dolu se tam objevil váš předák s 30 ozbrojenými muži?
Então, porque 20 minutos depois de ter chegado à mina. apareceu o seu capataz com 30 homens armados?
Je zvykem na vašem ranči že předák jedná bez příkazů?
É costume no Rancho Denvereaux, o capataz agir sem ordens?
Jsem Steve Leech, předák na ranči Ladder.
Sou o Steve Leethy, capataz do rancho Leather.
Hoši, neumíte smeknout klobouk když vás míjí předák z ranče Ladder?
Não sabe que deve tirar o chapéu quando passa. alguém do rancho Leather.
Nevím, nic víc o kravách než vy, takže, jestli půjdu jako ostraha, kde je předák?
Não entendo muito de gado, por isso se eu for o pistoleiro, quem será o chefe de comitiva?
Pokud jsem předák, mé slovo je na prvním místě co se týká řízení stáda, je to tak?
Se eu sou o chefe de comitiva, eu decido como levamos o gado, certo.
Pane, do teď jste byl předák.
Senhor, você era o capataz daqui.
Budete předák, dokud nenajdu někoho lepšího.
Sim, senhor? Você é o novo capataz, até que eu encontre outro melhor.
Pane, předák horníků Childress a pan Gossett.
Entre. - O mineiro Childress e o Sr. Gossett.
Předák horníků je Ben Childress.
O mineiro-chefe é Ben Childress.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Abbás a jeho premiér Salám Fajjád jsou umírněnější a otevřenější k seriózním jednáním s Izraelem než jakýkoliv jiný palestinský předák před nimi.
Abbas e o seu primeiro-ministro, Salam Fayyad, têm sido mais moderados e mais abertos a negociações sérias com Israel, do que qualquer outro líder palestino anterior.