carretel portugalština

špulka, naviják, cívka

Význam carretel význam

Co v portugalštině znamená carretel?

carretel podstatné jméno

— cilindro onde se enrolam fios ou linha de costura ⋄ A mãe de Sônia ainda teve tempo de levar um par de óculos e um carretel de linha , lembranças da filha. {{OESP|2008|dezembro|07}}

Překlad carretel překlad

Jak z portugalštiny přeložit carretel?

carretel portugalština » čeština

špulka naviják cívka

Příklady carretel příklady

Jak se v portugalštině používá carretel?

Citáty z filmových titulků

Pões numa cana, enrolas um carretel de fio de seda. e manténs a cana sobre a água.

Dáš to na klacek, obtočíš to bavlněnou nití, a ten klacek držíš nad vodou.

É uma máquina Super 8 com um carretel.

William P.

Para então o patrão estava claro: os personagens de sexualidade questionável encontrariam um final desagradável no último carretel.

Teď už bylo schéma jasné. postavy s pochybnou sexualitou. potká na poslední cívce filmu ošklivý konec.

Para evitarem perderem-se os mergulhadores carregam com eles um carretel de corda.

Aby se neztratili, mají s sebou potápěči klubko nitě.

O carretel está preso na caminhonete!

Cívka ucpala kolíbku!

Ele só gosta de pescar e de ver basebol. e já tem o carretel e a TV, por isso já tem tudo e quando diz que não quer nada. sei que fala verdade, porque quando penso no Luke Danes não penso em nada.

Tím jsem si jistá, je v podstatě poustevník. A je s tím spokojený. Můžu vám klidně ukázat jeho byt nahoře.

June, nunca tinha usado um carretel destes, antes.

Hele, June? Nikdy jsem tyhle pruty nepoužíval.

E um carretel de arame laminado.

A cívku žiletkovýho drátu.

Para não se perder os mergulhadores carregam consigo um carretel de barbante.

Aby se neztratili, mají s sebou potápěči klubko nitě.

Projecionista ponha este carretel de novo.

Promítači, přehraj tu cívku ještě jednou!

K-14, uma arma pirata com carretel.

K-14, korzárská navíjecí zbraň.

É muito molhado lá fora, mexer minúsculo dos quadris da BMW como o carretel acima de turbos.

Je tam velmi mokro, malinkaté zakroucení v bocích BMW jak mu zabraly turba.

O que eles fazem, é enrolar o carretel de linha.

Co udělají je, že vytáhnou prut z vody. Zvednou úrokové sazby!

É como um carretel da Pink Taffy.

Je to jako ten komiks Taffy.

Možná hledáte...