causal portugalština
příčinný, kauzální
Význam causal význam
Co v portugalštině znamená causal?
causal
Překlad causal překlad
Jak z portugalštiny přeložit causal?
Příklady causal příklady
Jak se v portugalštině používá causal?
Citáty z filmových titulků
Não um efeito causal. mas um estado geral de excitação neurológica.
Není to náhodný účinek, ale všeobecný stav neurologického vzrušení.
Não há relação causal entre tempestades de plasma e as leituras em questão.
Není zaznamenán žádný příčinný vztah mezi plasmovými bouřemi a udanými nervovými hodnotami.
Acreditam que existe uma relação causal.
Jsou i důkazy, že tato souvislost existuje.
A primeira é a prova cosmológica Maimonidiana na qual se aplica o argumento causal aristotélico.
První je Maimonideanův kosmologický důkaz, založený na aristotelským kauzálním důkazu.
O Dr. Latham não acredita que a relação entre este fragmento e o estado de coma do vosso filho seja causal.
Dr. Latham se nedomnívá, že tento úlomek a dlouhodobé kóma vašeho syna spolu nějak úzce souvisí.
Espera, não me digas que estás a propor uma ligação causal entre a morte do estudante e a tua palestra?
Počkej, snad vážně nepřemýšlíš o tom, že je spojitost mezi smrtí toho studenta a tvou přednáškou?
Parece existir uma relação causal com as baleias, podem muito bem ser elas que nos têm estado a projectar imagens. e este receptor deve, pelo que eu percebi até agora, ser capaz de as interpretar.
Asi to souvisí s velrybami. Možná právě ony nám ty obrazy posílají a tento přijímač by je měl, podle všeho umět interpretovat.
Boa sorte para descobrires isso numa conversa causal.
No, hodně štěstí až na to tohle téma povedeš rozhovor.
Essas coisas ocorreram sequencialmente, mas não têm uma relação causal.
Tyto věci nastaly postupně, - ale nemusí spolu souviset.
O Jack queria que o Chuck os conhecesse numa situação mais causal.
Jack chtěl, aby se s nimi Chuck seznámil v uvolněné atmosféře.
Aprender mais sobre a dispersão da hemoglobina e os efeitos magnéticos dos relâmpagos no caso de grandes tempestades pode provar-se de grande valor, porque pode tudo ser considerado causal na determinação da análise de manchas de sangue.
Víš, naučit se ještě víc o rozptýlení hemoglobinu a magnetickém efektu blesku v případech extrémních bouří by se mohlo prokázat neocenitelným, protože tohle všechno lze považovat za náhodné v analýze krevních skvrn.
Sargento Porter, Ajuste Causal.
Seržant Porter, Náprava kauzality.
Tu e a Millie e os seu, Ajuste Causal!
Millie a ty a celá tvá skupina. Náprava kauzality.
Ray, Ajuste Causal é só outro nome para os Editores.
Rayi, Náprava kauzality je jiné jméno pro editory.