chlácholit čeština

Příklady chlácholit portugalsky v příkladech

Jak přeložit chlácholit do portugalštiny?

Nemusíš mě chlácholit.

Não me trate como criança.

Můžu tě litovat a nebo chlácholit a říct ti vykašli se na to, ale neudělám to, protože tu práci miluju. Bez legrace.

Posso-me sentar aqui e passar a mão na sua cabeça, e posso te dizer para desistir, mas não o vou fazer porque gosto realmente daquilo que faço.

Nebudu tě chlácholit, také jsem si tím prošla, pamatuješ?

Não vou sentir compaixão por ti. Passei pelo mesmo, lembras-te?

Nemusíš mě chlácholit, Marshalle.

Não brinques, Marshall.

Můžeš se chlácholit tím, že všechno bude dobré.

Podes continuar a enganares-te e pensar que está tudo bem.

Nemusíš mě chlácholit.

Escuta, perdi uma eleição. - Não tens de dar-me um sermão. Estou bem.

Nemusíš mě chlácholit.

Não tens - de me falar abertamente. - Anda cá.

Boha jeho, Jimmy, přestaň mě chlácholit.

Por amor de Deus, para de me fazer a vontade.