chlácholit čeština
Překlad chlácholit spanělsky
Jak se spanělsky řekne chlácholit?
Příklady chlácholit spanělsky v příkladech
Jak přeložit chlácholit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš mě chlácholit!
No me hables así.
Můžu tě litovat a nebo chlácholit, říkat ti vykašli se na to, ale neudělám to, vydrž u toho, a jestli si pak nebudeš připadat jako King Kong na kokainu. můžeš s tím praštit.
Puedo sentarme aquí, y puedo apañarte y decirte que renuncies, pero no voy a hacer eso, hasta que resuelvas tu primer caso, y si después de eso, no te sientes como King Kong con cocaína. entonces puedes renunciar.
Můžu tě litovat a nebo chlácholit a říct ti vykašli se na to, ale neudělám to, protože tu práci miluju. Bez legrace.
Puedo consolarte, y decirte que renuncies, pero no lo haré porque me encanta mi trabajo.
Přestaň mě chlácholit, cítím se pak ještě víc provinile.
No trates de hacerme sentir mejor. Haces que me sienta más culpable.
Nemusíš mě chlácholit, Marshalle.
No trates de levantarme el ánimo.
Přestaň mě chlácholit.
Basta de halagos.
Nemusíš mě chlácholit.
No tienes por qué consolarme así. Ven aquí.
Nemusíš mě chlácholit. - Pojď sem.
No tienes que hablarme así.
Přestaň mě chlácholit.
Deja de darme esperanzas.
Potřebuje trošku chlácholit.
Solo hace falta un poco de persuasión.
Neopovažuj se mě chlácholit.
Ni se te ocurra intentar consolarme.
Boha jeho, Jimmy, přestaň mě chlácholit.
Por Dios santo, Jimmy. Deja de animarme.
Možná hledáte...
chládek |
chlápek |
chlastat |
chloupek |
chlortoluron |
chlorthiazid |
chlorpyrifos |
chlorování |
chladicí věž |
chlorotický |
Chlorophyta |
chladiva