contingente portugalština

Význam contingente význam

Co v portugalštině znamená contingente?

contingente přídavné jméno

— possível, mas não certo; incidental; casual — dependente do que está indeterminado ou desconhecido — dependente de algo que pode ou não acontecer

contingente podstatné jméno

— efetivos militares reunidos temporariamente para cumprir uma determinada tarefa ⋄ O governo aumentou o contingente militar na fronteira. — cada um dos subgrupos que compõem um todo maior ⋄ Atualmente o contingente gay nas Forças Armadas é significativo. — Parte que cada um deve fornecer ou receber; cota.

Příklady contingente příklady

Jak se v portugalštině používá contingente?

Citáty z filmových titulků

Qual o contingente das Forças Armadas Americanas?

Kolik mužů tvoří ozbrojené síly USA?

Somos o único contingente nas colinas.

Kdo ví? Jsme tady v horách jediná bojová jednotka.

Leibnitz introduziu o contingente. as verdades contingentes a par das verdades necessárias é a vida quotidiana.

Leibnitz zavedl podmíněnou pravdu vedle nutné pravdy, to je každodenní život.

Adendorff, Contingente Nativo do Natal.

Tohle je Adendorff, oddíl domobrany Natalu.

Frederick Schiess, Cabo, Contingente Nativo do Natal.

Frederick Schiess, desátník, Oddíl domobrany Natalu.

Peço autorização para um assalto durante a noite, com todo o contingente.

Chci vaše svolení k nočnímu útoku celého tankového vojska.

Quero saber o contingente e armamento.

Chci jejich počet a složení.

Não me apresentou o encantador contingente da sua tripulação.

Nepředstavil jste mne půvabné části své posádky.

Presumindo que eles continuam vivos, não seria sensato pô-los em risco enviando um contingente.

Za předpokladu, že jsou naživu by nebylo moudré je vystavovat nebezpečí sesláním celého sboru.

Esta noite, fará parte do contingente de trabalho no pavilhão da guarda.

Dnes bude pracovat v táboře strážníků.

Quase o contingente inteiro.

To jsou bezmála všichni válečníci.

Faz parte do nosso contingente japonês.

Patří k našemu japonskému kontingentu.

Recrutas da marinha juntaram-se ao contingente dos agentes do FBI na busca aos rapazes.

Povoláni byli i námořní rezervy, aby se přidaly k agentům F.B.I. V pátrání po zmizelých.

Do contingente de reforço.

Inspektor Perrot ze zálohy.

Možná hledáte...