continental portugalština
kontinentální, pevninský
Význam continental význam
Co v portugalštině znamená continental?
continental
Překlad continental překlad
Jak z portugalštiny přeložit continental?
Příklady continental příklady
Jak se v portugalštině používá continental?
Citáty z filmových titulků
Os nossos jovens nunca foram infectados. Sim, sim.. pela doença do existencialismo continental.
Naše mládež se nenakazila morem evropského existencionalismu.
A minha mulher está a tirar um curso na Escola Continental de Cozinha.
Seržante, moje žena právě dělá kurz v Kontinentální škole gurmánského vaření.
Não, as mulheres gostam do toque continental.
Ne slečny a dámy, jak se to tak jeví, to považují za závan kontinetálního evropanství.
Vamos servir cocktails e champanhe na Sala Continental.
V Kontinentálním sále se podávají koktejly a šampaňské.
Por que me olha com esse olhar demasiado familiar e continental?
A proč se díváte na mě až příliš familiárně. Co je to za způsoby?
Completo ou continental?
Normální nebo evropskou?
O continental.
Dám si evropskou.
Cretino continental!
Ty pevninskej kriple!
Um míssil continental dos EUA.
Kontinentální území USA.
Um Lincoln Continental, Mark 4, 1973, depósito cheio, ar condicionado, aparelhagem estereofónica, direcção, travões, assentos, janelas, tudo eléctrico e um preço que é muito alto!
Lincoln Continental, 1973 s velkou výbavou, klimatizaci, stereorádiem, s posilovačem řízení a brzd, s elektricky ovládanými okny, ale taky s cenou, která je příliš vysoká.
Vamos filmar no Hotel Inter-Continental, em Paris.
To je to, co jsem vám přišel říct Budeme teď dělat záběr v Pařížském hotelu.
Vamos consultar o compêndio continental.
Podíváme se na kontinentální manufaktury.
Pequeno-almoço continental.
Co máte? Dám si kafé komplet.
Entre no carro e chegará a Victoria Station a tempo do Expresso Continental.
Nastoupíte do něj a on vás zaveze na nádraží Victoria. Budete tam přesně před odjezdem expresu Continental.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O pensamento europeu continental, dando resposta à urbanização e à necessidade de ordem social, enfatizou a análise institucional da economia política.
Evropské kontinentální myšlení, reagující na urbanizaci a nezbytnost společenského řádu, zdůrazňovalo institucionální analýzu politické ekonomie.
Apenas os britânicos vitoriosos, com as suas antigas instituições mais ou menos intactas, manifestaram o seu cepticismo, não tanto a respeito da união continental, mas mais sobre a sua participação no ambicioso projecto da Europa.
Pouze vítězní Britové, jejichž staré instituce zůstaly víceméně nedotčené, vyjadřovali skepsi, avšak ta se netýkala ani tak jednoty kontinentu jako spíše jejich vlastní účasti na tomto ambiciózním evropském projektu.
Até à data, os governantes chineses têm estado obcecados com o controle central, a união continental e a harmonia social - ou seja, uma sociedade isenta de conflitos políticos.
Čínští vládci jsou dodnes posedlí centrální kontrolou, jednotností kontinentu a společenskou harmonií - tedy společností bez politického konfliktu.
Infelizmente, em toda a África, as fronteiras nacionais tendem a ser pontos de estrangulamento, em vez de serem pontos encorajadores da cooperação intra-continental no comércio, na segurança, no trabalho e em questões ambientais.
Státní hranice bohužel bývaly a bývají v celé Africe spíše úzkým hrdlem, místo aby umožňovaly vnitrokontinentální spolupráci v oblasti obchodu, bezpečnosti a ekologických otázek.
continental čeština
Příklady continental portugalsky v příkladech
Jak přeložit continental do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Lincoln Continental, 1973 s velkou výbavou, klimatizaci, stereorádiem, s posilovačem řízení a brzd, s elektricky ovládanými okny, ale taky s cenou, která je příliš vysoká.
Um Lincoln Continental, Mark 4, 1973, depósito cheio, ar condicionado, aparelhagem estereofónica, direcção, travões, assentos, janelas, tudo eléctrico e um preço que é muito alto!
Nastoupíte do něj a on vás zaveze na nádraží Victoria. Budete tam přesně před odjezdem expresu Continental.
Entre no carro e chegará a Victoria Station a tempo do Expresso Continental.
Snad Lincoln Continental.
Acho que é um Continental.
To je důvod proč mám Continental svého otce.
Por isso peguei no carro do meu pai.
Cestující linkou společnosti Continental Airlains do Los Angeles dostavte se k bráně 112.
Voo 23 da Continental Airlines para Los Angeles disponível para embarque. Os passageiros de primeira classe.
Hotel Continental Hyatt House.
No hotel Continental Hyatt House.
Ten z Lincoln Continental.
O que tem o carro Lincoln Continental.
Continental Casket chce abysme zaplatili. za něco,co jsme ještě neprodali.
A Continental Caskets quer que paguemos tudo o que expomos, antes de o vendermos.
Continental.
United, TWA,. Continental, Eastern.
Takže, em, mám tu pro nás nějakou vzrušující novinku, je to fakt vzrušující auto - nový Bentley Continental GT.
Direita, erm, aqui está uma notícia emocionante para nós, em que ele é um carro muito agitação,o novo Bentley Continental GT.
Loni nás koupila společnost Continental Brands.
Fomos comprados no ano passado. por uma empresa chamada Continental Brands.
Jakmile se vrátí z cesty kolem světa v balónu, zakousne se do Continental Brands. To je skvělé.
Assim que ele voltar da sua volta ao mundo. vai arrebentar a Continental Brands.
Mluvili jsme spolu v Continental.
Falei consigo no Continental.
Banka Continental National ale minulý rok vložila 600 milonů v dolarů hotovosti.
O ano passado, o Continental-National depositou 600 milhões em efectivo.