contração portugalština

stažení

Význam contração význam

Co v portugalštině znamená contração?

contração podstatné jméno

— ato ou efeito de contrair — crispação, tensão: ⋄ O medo provocou uma contração. — (Gramática⚠) fusão de duas palavras em uma só ⋄ Ex: em + a = na; de + os = dos — (Gramática⚠) redução de duas vogais surdas a uma vogal aberta; o mesmo que crase: ⋄ Ex: a + a = à; a + aquilo = àquilo; a + aquele = àquele — (Obstetrícia⚠) cada um de uma série de movimentos involuntários que ocorrem no corpo da gestante pouco antes do nascimento e que normalmente provocam uma sensação dolorosa: ⋄ A mulher começou com contrações que a faziam gritar. — (Medicina⚠) movimento involuntário de um músculo em resposta a um estímulo nervoso

Překlad contração překlad

Jak z portugalštiny přeložit contração?

contração portugalština » čeština

stažení

Příklady contração příklady

Jak se v portugalštině používá contração?

Citáty z filmových titulků

É uma contração do rosto.

Myslíte jako maňásky.

Deita-se, esperes a contração.

Připravíme se. Nastává stah. Počkáme až přejde.

Sete.oito. boa contração!

Sedm, osm. Dobrý stah.

Whoa, um pouco de contração na travagem.

Trochu to cuká u brždění.

Oh, meu Deus! Contração.

Panebože, kontrakce.

A colquicina interfere com a contração dos músculos, bombear sangue, baixar a tensão.

Kolchicin narušuje schopnost srdečního svalu smršťovat se, pumpovat krev, což vám snižuje krevní tlak.

Tenho uma pequena contração na parte de cima do meu peito, poderia dar-lhe uma olhadela?

Mám nějak zahlcenou horní část hrudníku. Mohl byste se mi na to podívat?

Estes dados, dos satélites meteorológicos da NASA, mostram a impressionante expansão e contração natural do gelo do mar polar ocorridas nos anos 90.

Tato data z meteorologických satelitů NASA ukazují veliké přirozené nabývání. a ubývání ledu na polárním moři. v 90 létech.

Desorientação permanente ou incomum irreversibilidade da contração facial.

Permanentní nesoustředěnost nebo trvalé škubání obličejových svalů.

Em particular os homens, apresentam uma contração dos músculos e ressecamento da pele, como se tivessem um grande bigode, por isso barbeamo-los meticulosamente.

Na základě specifických zkušeností víme, že zejména u mužů dochází k úbytku svaloviny a sesychání kůže takže to vypadá, že mají dlouhé vousy, takže je holíme důkladně.

Aí a expansão do dinheiro vai parar e a contração vai começar numa escala nunca antes vista.

Pak se expanze peněz zastaví, a začne se jejich smršťování, jaké ještě svět neviděl.

Lá vem outra contração.

Vydrž, Edie. Další stah!

Estou sentindo outra contração.

Zařiďte hned pokoj.

Lá vem outra contração.

Soustřeď se na hlas. -Další stah.

Možná hledáte...