corrente portugalština
proud, řetěz
Význam corrente význam
Co v portugalštině znamená corrente?
corrente
corrente
Corrente
Překlad corrente překlad
Jak z portugalštiny přeložit corrente?
corrente portugalština » čeština
Příklady corrente příklady
Jak se v portugalštině používá corrente?
Citáty z filmových titulků
Chegas a uma nova cidade, que tem água da corrente.
Jsi v novém městě, kde mají tekoucí vodu, tak je to samá krysa.
Vamos ter água da corrente, energia, tudo o que.
Tekoucí voda, elektřina.
Velha corrente, cadeado novo.
Starý řetěz s novým zámkem.
Assim que esta corrente dourada estiver dentro de casa, ela irá começar a sentir o poder do diabo!
Jakmile bude mít tento zlatý řetízek v domě, pocítí ďáblovu moc!
Mr Hammer está ao corrente?
To je úžasné.
Aqui há água corrente mas também clientes que correm.
V tomhle hotelu neteče jen voda, přelévají se tu i hosté.
Parece uma corrente de ar passando aqui e ali.
Zdá se, že je příliv i odliv rovnoměrný.
Tem água corrente quente e fria, todo o dia.
Teplá i studená voda teče celý den.
Nenhuma corrente o prenderá.
Žádné řetězy ho nezadrží.
É a corrente do relógio do Sr. Wynant.
Řetízek od hodinek pana Wynanta.
Depois, destruiu as roupas do Wynant, excepto a corrente do relógio.
Pak zničil všechno Wynantovo oblečení, s výjimkou řetízku od hodinek.
E deixou a corrente do relógio do Wynant na mão dela.
A nechal Wynantův řetízek od hodinek v její ruce.
Esta acção só responde quando se liga à corrente.
Tělo bude reagovat jen při použití elektrického proudu.
Devo aumentar a corrente?
Mám zvýšit přívod proudu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O homem aparentava ter 60 anos, no mínimo, mas vestia umas calças de ganga justas, modelo skinny, e um top justo sem mangas, com uma grande corrente de ouro e óculos escuros, embora já passasse um pouco das oito da noite.
Muži bylo od pohledu nejméně 60 let, ale měl na sobě přiléhavé džíny a těsně padnoucí tričko bez rukávů; na krku mu visel velký zlatý řetěz, a přestože bylo po osmé večer, měl na očích tmavé sluneční brýle.