cravar portugalština
připevnit, připojit
Význam cravar význam
Co v portugalštině znamená cravar?
cravar
Překlad cravar překlad
Jak z portugalštiny přeložit cravar?
Příklady cravar příklady
Jak se v portugalštině používá cravar?
Citáty z filmových titulků
A nossa única hipótese de salvar a vida da menina Mina. é encontrar o esconderijo do cadáver vivo do Drácula. e cravar uma estaca no seu coração.
Slečně Mině zachrání život jen to, když najdeme místo, kde se ukrývá Drákulova živá mrtvola, a vrazíme mu do srdce kůl.
Até encontrar a sua caixa de terra. e cravar uma estaca no seu coração.
Najdu vaši truhlu se zemí a vrazím vám kůl do srdce.
Cravar-lhe uma refeição?
Vyrazit z něj jídlo?
Não me vai cravar a chamada.
Nebudu platit ještě za váš telefon.
Gostaria de poder cravar os dentes numas ostras lá de Louisiana.
A louisianské ústřice by mi teď pomohly od jektání zubama.
Conseguiu um lugar para cravar uma espada sobre a cabeça da noiva.
No, to je zvláštní místo, mít meč přímo nad.. hlavou nevěsty.
Se não é lhe farei mais coisas que cravar-lhe a espada limpamente.
Ale pokud ne, chci dělat s ním více věcí. než ho držet na čistění mečů.
Mas mesmo com o estômago vazio pensei 2 vezes em cravar-lhe o jantar.
Ale ani tak jsem nechtěl dát najevo, jak velký mám hlad.
A cravar coisas às raparigas.
Á, teď věší bulíky na nos děvčatům.
Tem estado a cravar-me bebidas.
Okrádáš mě na pití!
É útil para cravar cunhas, dar juizo a algum marinheiro brigão, e particularmente bom para abrir barris de Rum.
Pěkně se s ní klepe námořníkům po hlavě a krásně se s ní naráží soudky rumu.
Sim, vejo que está trabalhando, mas, o que faz com este facão? É para cravar na barriga, só se tira fazendo força com o pé.
Před použitím zatřepat, stálo na flašce s kyselinou, kterou si strýček Hugo nalil do krku, co?
Um carro de 20.000 dólares não pode cravar-se.
Auto za dvacet tisíc nemá píchnout.
Venho cravar um almoço e que me descontem um cheque.
Chci zadarmo poobědvat a aby mi někdo proplatil šek.