cavar portugalština
kopat
Význam cavar význam
Co v portugalštině znamená cavar?
cavar
Překlad cavar překlad
Jak z portugalštiny přeložit cavar?
Příklady cavar příklady
Jak se v portugalštině používá cavar?
Citáty z filmových titulků
O seu pai ficou furioso quando não o deixaram ir para a guerra. E ficou danado quando nos foram buscar para cavar trincheiras.
Tatínek zuří, že nemůže bojovat a my jdeme kopat zákopy.
Quanto mais teremos que cavar, capitão?
Kolik ještě musíme kopat, kapitáne?
Você fez um bom trecho com seu modo de cavar, cap. Michael Bradford.
Udělali jste docela pěkný pokrok ve vaší operaci, kapitáne Bradforde.
Vais cavar mais uma comporta no Canal do Panamá!
Jedeš do Panamy vykopat další plavební komoru.
O Teddy está na cave a cavar uma comporta.
Teddy kope ve sklepě kanál.
Depois apareceu o Teddy que vinha de cavar no Panamá. Pensou que o Sr. Midgely tinha morrido de febre amarela.
A pak se vrátil Teddy z kopání průplavu. a myslel, že pan Midgely zemřel na žlutou zimnici.
Está contente a cantar e a cavar comportas.
Šťastný jako ptáček. Zpívá si, kope průplav.
Deixamo-lo cavar o Canal do Panamá na cave.
Necháváme ho kopat Panamský průplav ve sklepě.
Podemos ter de cavar na vossa cave.
Musíme překopat váš sklep.
Portanto, em pé e comecem a cavar.
Tak vstaňte a začněte kopat. Dejte mi tu lopatu.
É melhor cavar uma sepultura, Treace.
Vykopejte mu hrob, Treacy.
Eles estão a cavar a minha sepultura?
Kde jsou, kopou hrob?
O tipo, não teve o senso para cavar a areia. sentar-se e esperar que esse buraco se enchesse.
Pan Zelenáč neměl dost rozumu, aby vyhrabal v písku díru, sednul si a čekal, až se naplní.
Sim, senhor. - Qualquer coisa é preferível a cavar.
Cokoli je lepší, než lopata.