připevnit čeština

Překlad připevnit portugalsky

Jak se portugalsky řekne připevnit?

cravar anexar prender juntar firmar colar atar apertar amarrar

Jak přeložit připevnit do portugalštiny?

Buďte připravení připevnit rohy košových plachet!

Prepara-te para afixar os cantos das velas!

Pušky nabít, bajonety připevnit, 2 muži na každého vězně.

Rifles carregados, baionetas. Dois guardas para cada preso.

Můžeme je připevnit na poklop.

Podemos atá-las as aberturas.

Vyprávěl jak můžeš připevnit světlo na konec zbraně, aby se dala použít i v noci.

Ensina como pôr uma luz na ponta da arma para servir de visão no escuro.

Pojď mu je připevnit.

Anda cá e coloca-os.

Dají se připevnit ke kameře, těsně nad objektiv, jako hlaveň pušky.

Acredito que o que levaram junto com a câmera não funcionou por alguma razão.

Stačilo mi jen připevnit nohy a nemusel bych být v této směšné pozici.

Se me colocasses as pernas, não ficava nesta posição ridícula.

Ne, jen jsem se pokoušel tam něco připevnit.

Não, estava só a tentar consertar algo.

Jak si ho chceš připevnit k obličeji?

Como é que, por exemplo, vais colar isso na tua cara?

Lenin svetr mě přivedl na nápad přetáhnout si kůži a připevnit ji nití.

A camisola da Leni inspirou-me a puxar a minha pele para baixo. e prendê-la com um fio.

Jestli se mi to podaří připevnit k obojku smaragda, zesílí to signál a protrhne mu to ušní bubínky.

E eu quero ver se posso ligar esta coisa ao Colar do Esmeralda. Vai amplificar o sinal e vai rebentar os tímpanos dele.

Prvním krokem bude připevnit vám na nohy pomocná motorická zařízení jako je toto.

O primeiro passo é adequar suas pernas a umas unidades motrizes como esta.

Teď musíte patici cívky připevnit k tomu malinkému receptoru co je pod ní.

Tens de encaixar a base da bobina no pequeno recetor que está por baixo.

Můžu vám připevnit mikrofon?

Posso-lhe pôr o microfone?