připlouvat čeština

Příklady připlouvat portugalsky v příkladech

Jak přeložit připlouvat do portugalštiny?

Není mi nic, co by nespravilo pár piv, až zas uvidím starýho Leandera připlouvat do přístavu.

Não há nada de errado comigo que algumas cervejas não curariam vendo o Leander a chegar à baía.

A pak jsem viděl připlouvat loď.

E vi o navio a aproximar-se.

Samice a její tele začnou připlouvat do bazénu pravidelně, ale vypadá to, že mláďata nejsou nikdy na dosah.

Fêmea e cria dão em entrar regularmente na laguna. Mas nunca parece haver uma cria ao alcance.

Pstruzi akorát začínají připlouvat do laguny a mně zbývá benzín jen na jedno kolečko.

As trutas entrarão na lagoa agora. E há combustível suficiente para uma volta.

Viděl jsem ho připlouvat, když jsem dneska přišel.

Vi-o a entrar no porto, quando cheguei.

Fuj. Myslím, že bychom to mohli taky použít abychom slyšeli připlouvat nepřátelské lodě.

Acho que podíamos usar isto para escutar os barcos inimigos a aproximarem-se.

Viděla jsem připlouvat loďku a muže, co nesl tělo mladého chlapce.

Vi um barco a chegar e um homem a carregar o corpo de um jovem.

A stejně tak zítra. Velký lodě budou připlouvat celej týden.

Será o mesmo amanhã, irão entrar grandes barcos a semana toda.